Podcast in English

author: Joan Kolev

Porträt von Lewski, 1957, Maler Ruska Marinowa

Klostergeheimnisse – auf den Spuren des Freiheitsapostels

Man bezeichnet die Klöster in Bulgarien als Hüter des bulgarischen Geistes und Glaubens in den schweren Zeiten der osmanischen Fremdherrschaft. Es sind etliche historische Dokumente erhalten, die davon erzählen, wie viele dieser Klöster heimlich..

18.07.20 05:10 |

Protestat në Bullgari si një “lojë historike e asociacioneve”

Para rreth një jave një varg ngjarjesh provokuan moskënaqësinë e bullgarëve. Rastësisht apo jo, prova e liderit të partisë “Po, Bullgaria” Hristo Ivanov të arrijë deri tek plazhi i portit të naftës “Rosenec” dhe ngatërresat dhe grindjet e tij me..

16.07.20 13:46 |

Die Proteste in Bulgarien als historisches „Spiel der Assoziationen“

Eine Reihe von Ereignissen in der letzten Woche haben zum Ausbruch der Unzufriedenheit breiter Volksmassen geführt. Der Versuch des Vorsitzenden der Partei „Ja, Bulgarien“, Hristo Iwanow, den Strand der Erdölraffinerie „Rossenez“ zu erreichen und..

16.07.20 12:38 |
Vila romake “Armira”

Pandemia i riorientoi turistët drejt formave alternative të pushimit

Për shumicën e turistëve bullgarë dhe të huaj pushimi tradicional veror në det deri në një shkallë të madhe u pengua nga pandemia me Covid-19. Si rezultat - pushuesit nëpër bregdetin bullgar të Detit të Zi janë shumë më pak nga kapaciteti i vendpushimeve..

16.07.20 11:03 |

Për turistët: Në rrugë në Bullgari me automjet

Varianti më i sigurt për udhëtim në distanca të shkurtra ose të gjata në kohën e pandemisë mbetet automobili personal. Në këtë mënyrë turistët disponojnë kohën e tyre dhe nuk varen nga njerëzit e tjerë përreth. Qytetarëve të huaj të cilët mbërrijnë..

10.07.20 16:04 |

Eiweißbonbons überraschen mit drei traditionellen bulgarischen Aromen

Rosenöl und Joghurt – das sind zwei Wahrzeichen, mit denen Menschen aus aller Welt Bulgarien verbinden. Ihr Duft und Geschmack überraschen jeden Touristen, der unser Land besucht. Um die Heilkraft des Rosenöls und Joghurts ranken sich..

30.06.20 13:42 |

Rregulla të rrepta për përdorimin e pajisjeve SPA në vendpushime

Që nga kohërat e lashta burimet kuruese në trojet tona kanë pasur famë të madhe. Vetitë e tyre të favorshme për shëndetin e njeriut i kanë vlerësuar perandorë të ndryshëm romakë. Sot Bullgaria zë një prej vendeve të para në Evropë për nga burimet me ujë..

29.06.20 12:15 |

Strenge Regeln für die Nutzung von Wellnesseinrichtungen in Ferienorten

Seit der Antike ist die Region, in der sich heute Bulgarien erstreckt, für ihre gesundheitsfördernden Mineralquellen bekannt, deren wohltuende Wirkung von einer Reihe römischer Kaiser hoch geschätzt wurde. Heutzutage gehört Bulgarien zu den..

26.06.20 10:55 |

Lagja artistike e Plovdivit Kapana nis të gjallërohet përsëri

Pandemia e Covid-19 dhe kufizimet kundër epidemisë ndikuan negativisht shumë ngjarje kulturore, të planifikuara muaj të tërë më parë.Shumë evente u anuluan, të tjera – u shtynë për pjesën e dytë të vitit me shpresën se atëherë jeta do të..

18.06.20 09:53 |

Ciceronët në Bullgari kërkojnë ndihmë

Pandemia e Covid-19 la pa punë mbi 1400 ciceronë bullgarë për shkak të kufizimeve të lidhura me udhëtimet e turistëve bullgarë dhe të huaj. Situata pa analog shqetëson të ashtuquajturit “ambasadorë të vogël” të Bullgarisë, sepse ata janë pa të..

12.06.20 12:59 |