Si sipas jush punon një “makinë për lumturi”? pavarësisht se tingëllon në mënyrë tepër utopike, një e tillë mund të ekzistojë në çdo një vetëdije njerëzore, mjaft që të besojmë se mund të jemi mjeshtër të kohës sonë dhe të shprehim dëshirat tona më..
Was denken Sie wie eine „Glücksmaschine“ arbeitet? Auch wenn das utopisch klingen sollte, kann es im Bewusstsein eines jeden Menschen eine solche geben. Es reicht nur daran zu glauben, dass wir Herr unserer Zeit sein können und unsere innigsten..
Im ablaufenden Jahr wurden in Bulgarien einige Jahrestage begangen, die mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit einigen der bedeutendsten und einflussreichsten europäischen Länder im Zusammenhang stehen. Unter dem Zeichen des 140...
Ministria e Turizmit i dorëzoi çmimet e veta për të cilat konkurronin mbi 100 firma, bashki dhe media. Fituesi në çdo një prej 16 kategorive u caktua nëpërmjet një votimi online. Në fjalimin e vet Ministrja e Turizmit Nikolina Angellkova nënvizoi se për..
Das Ministerium für Tourismus hat seine Jahrespreise bekannt gegeben, um die sich mehr als 100 Unternehmen, Gemeinden und Medien beworben hatten. Die Sieger der insgesamt 16 Kategorien wurden durch eine Online-Abstimmung ausgemacht. In..
Për vizitë zyrtare në Bullgarimidis10 dhe 13 dhjetorit është Magjistri i Madh i Urdhrit Sovran Ushtarak i Maltës Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto. Në programin e tij janë të parashikuar takime me Presidentin dhe përfaqësues të tjerë të..
Die Westbalkanländer und ihr Fortschritt auf dem Weg in die EU standen im Mittelpunkt einer Konferenz in Sofia, an der sich Diplomaten, Abgeordnete, Wissenschaftler und Experten aus allen Balkanländern beteiligt haben. Das Forum fand unter der..
Ballkani Perëndimor dhe përparimi i tij në rrugëtimin drejt anëtarësimit në BE ishte tema e një konference në Sofje me pjesëmarrjen e diplomatëve, deputetëve, shkencëtarëve dhe ekspertëve nga të gjitha shtetet ballkanike. Ngjarja u zhvillua nën..
Qyteti Ruse është një nga qytetet bullgare me histori që mund të ndiqet deri në lashtësinë e thellë. Fakti se është i vendosur mbi bregun e lumit Danub, e përcakton popullimin në rajon përpara dhe pas Krishtit. Gjatë historisë mijëvjeçare të..
Dita, në të cilën nderojmë Shën Kollin Çudibërësin (6 dhjetor) është festa profesionale e bankierëve në Bullgari. Sipas legjendës shenjtori i lindur në Azinë e Vogël, ka jetuar si fajdexhi dhe ka ndihmuar të varfëritë, duke dhuruar fshehtazi..
The mayor of the village of Samoranovo (Dupnitsa Municipality) has initiated an urgent fundraising campaign in connection with the fire in Rila..
Two people infected with West Nile Virus (WNV) in Bulgaria have died, the Ministry of Health has been confirmed for the BNR. Three persons in Bulgaria..
In most people’s minds, Bulgaria’s Northwest is a land of pristine nature, breathtaking landscapes and a rich cultural heritage which makes the region a..
sunshine, cloud, rain and thunder
Rain
Occasional showers
Partly Cloudy
Overcast, rain
Mostly Cloudy