„Die Geschichte wird meinen Verdienst keinem anderen zusprechen“, sagte einst der bulgarische Nationalheld Wassil Lewski. Am heutigen Tag, 147 Jahre nach seiner Hinrichtung, sind diese Worte nach wie vor gültig. Sein Werk nimmt einen gebührenden..
Vendpushimet detare dhe malore në Bullgari janë destinacione të preferuara për turistët si nga shtetet ballkanike fqinje, ashtu dhe nga vendet-anëtare të Bashkimit Evropian. Por që të mund të ruhet kjo tendencë tek ne janë të domosdoshme..
Auch 85 Jahre nach ihrem Beginn ist die Geschichte des Bulgarischen Nationalen Rundfunks noch immer nicht völlig erforscht und sorgt für Überraschungen. Beweise dafür liefern die neuen Fakten und Umstände aus der Vergangenheit dieses..
85 vjet pas themelimit të Radios Kombëtare Bullgare (BNR), historia e saj ende nuk është studiuar mirë dhe media jonë po vazhdon të befasojë. Këtë e ripohojnë faktet e reja dhe rrethanat e së kaluarës së këtij institucioni publik, të paraqitura në..
Pas një anëtarësie prej 47 vjetësh në Bashkimin Evropian, Britania e Madhe iku zyrtarisht prej tij më 31 janar sivjet. Në fund të vitit 2020 Bashkimi do të humbasë një nga tre kontribuuesit më të mëdhenj të parave në buxhetin e përbashkët. Pas Brexitit..
Nach 47 Jahren Mitgliedschaft ist Großbritannien am 31. Januar dieses Jahres offiziell aus der Europäischen Union ausgetreten. Ende 2020 wird die EU einen der drei größten Nettozahler in ihren gemeinsamen Haushalt verlieren. Nach dem Brexit sind..
Çokollata është e njohur për njerëzit akoma që nga lashtësia. Dëshmitë e para për të datojnë rreth vitit 2000 para epokës së re në trojet e Meksikës së sotme. Në Bullgari, një nga prodhuesit e parë të çokollatës është Avram Çaljovski – i lindur në..
In den letzten 30 Jahren musste Bulgarien eine ganze Reihe sozialer, politischer und sozialer Prüfungen bestehen. Das hatte gravierende Auswirkungen auf die Haltung der Öffentlichkeit zu bedeutenden Themen, die die politische Tagesordnung und die..
Gjatë 30 viteve të fundit Bullgaria kaloi përmes një sërë sprovave në plan shoqëror, politik dhe social. Kjo ndikoi ndjeshëm mbi qëndrimet e shoqërisë ndaj temave të rëndësishme, të cilat i përkasin rendit të ditës dhe së ardhmes së vendit. Në qoftë se..
Märchen, die von der Tapferkeit eines einfachen Mannes handeln, von Reisen in ferne, reiche Länder, um die verwunschene Prinzessin zu erlösen – solche Geschichten regen die Phantasie der Kinder an und lassen sie ihre Lieblingshelden nachahmen...
The Commission on Protection of Competition has requested information from producers and retailers of fast-moving consumer goods to determine the..
In “Bulgaria Today” on Friday, February 14, we bring you, first, the latest news from this country. Next on the show: Wine and love in the Struma Valley...
The economic and financial debate is key for the current European Parliament session . This is the opinion of Bulgarian MEP from the European People's..
Cloudy
Overcast, rain
Cloudy
Occasional showers
Partly cloudy, chance of rain