A Sofia s’est déroulée une conférence sur le thème « Europe-lancement de la transformation numérique : Présidence bulgare du Conseil européen 2018 » , qui a mis en exergue deux sujet d’actualité de l’agenda européen, à savoir l’économie du..
The conference “Europe at the Forefront of Digital Transformation: Bulgarian Presidency of the Council of the EU 2018”, held in Sofia yesterday, focused public attention on two issues high up on the European agenda – the digital economy and the..
La mejor forma para borrar el interés de un niño por la ciencia es hacerle leer algo sobre un tema determinado de los gruesos tomos polvorientos, guardados en su biblioteca desde hace años. Para bien o para mal, la realidad de hoy y el mundo en el que..
La façon la plus facile de détourner l’intérêt d’un enfant de la science est de le forcer à lire des articles sur un sujet déterminé et ceci, dans les gros livres poussiéreux qu’on garde dans sa bibliothèque. Pour le bien ou pour le mal, la..
Bir çocuğu bilimden soğutmanın en kolay yolu, çocuğu merak ettiği konuyu, kütüphanede koruduğunuz tozlu ve kalın kitaplardan okumaya zorlamaktır. İyi ya da kötü, çocukların yaşadığı bugünün gerçeği ve dünya, sizin yaşadıklarınızdan çok farklıdır ve yeni..
The easiest way to discourage a child’s interest in science is to make him read a bit from thick dusty books which have inhabited bookshelves for years. For better or worse, the present day and the world in which children grow up is..
The Bulgarian cinema has experienced in the recent years its long-awaited renaissance. Many new films and series emerged and attracted the attention of the local audience with their exciting plots. The scenarios of most movies, however,..
Au cours des dernières années, le cinéma bulgare vit sa renaissance longuement attendue. Beaucoup de nouveaux films et feuilletons avec des sujets émouvants paraissent, qui attirent l’attention du public. Les scenarios de beaucoup d’entre..
Son yıllarda Bulgar sineması çoktandır beklenen uyanış dönemine girdi. Yeni yeni filmler çıkıyor. Yeni yeni diziler dikkatimizi çekiyor. Senaryolar Bulgar gerçeğini yansımaktadır, bazen çok tanıdık kara kara boyalarla acı gerçekleri görüyoruz. Hileler,..
Başkent kütüphanesi “Dijital çağda çocuklar” konulu uluslararası bir konferansa ev sahipliği yaptı. Kütüphanecilik Bilimi ve Bilişim Üniversitesi ile Dijital Ekonomi ve Toplum konularından sorumlu AK üyesi Mariya Gabriel’in himayesinde düzenlenen forum,..
The Bulgarian Parliament has finally postponed the liberalisation of the energy market for one year, starting from 1 July. The decision was taken with..
Nearly 400 cases of pertussis (whooping cough) have been registered in the country. We are at the beginning of a nationwide epidemic, Chief State Health..
The National Assembly removed its chairman Rosen Zhelyazkov from office. His dismissal was proposed by We Continue the Change - Democratic Bulgaria,..
Mostly Cloudy
Partly Cloudy
sunshine, cloud, rain and thunder
Partly cloudy, chance of rain