Podcast in English

author: Yoan Kolev

The Danube German-Bulgarian association with pre-Christmas celebration in Dusseldorf

December comes with the anticipation of holiday season and spending time with family and friends. At the beginning of December, the Bulgarians living in Dusseldorf, Germany, around 5,000 in number and growing, are looking forward to a special holiday..

27.11.23 07:55 |

Bulgaria presenta en Austria sus oportunidades para el turismo de salud y bienestar en cualquier época del año

Las oportunidades para el turismo de salud que presenta durante todo el año Bulgaria, fueron presentadas recientemente en un evento en Austria, poniendo especial atención en los destinos médicos-SPA y de bienestar. El evento fue celebrado con el..

24.11.23 17:10 |

Photographer Miroslav Tsvyatkov presents life on the other side of the world

Residents and guests of Sevlievo can visit the "View from the other side of the world" exhibition. The exhibition and its author, Miroslav Tsvyatkov, are visiting the city to reveal details about the natural environment, flora, fauna..

18.11.23 08:05 |
Ensamble Folklórico

Experto en software preserva y desarrolla las tradiciones de uno de los conjuntos folklóricos búlgaros más antiguos en Alemania

Al igual que muchos otros países europeos, Bulgaria tiene cientos de miles de ciudadanos que han elegido vivir en el extranjero. En general, podríamos dividirlos en dos tipos: la antigua y la nueva emigración. Las razones para acabar en el extranjero..

14.11.23 14:45 |

El Presupuesto Público para 2024: la manzana de la discordia o un reto superable para los gobernantes

A finales de la semana pasada el ministro de Finanzas, Asen Vasilev, presentó los parámetros del Presupuesto Público para el año 2024. Ha quedado claro que los ingresos plasmados en el presupuesto para el año en curso quedarán incumplidos con la suma..

13.11.23 15:59 |

Dos cómics búlgaros, ya disponibles para invidentes

El 13 de noviembre de 1745 nace en Francia el pedagogo Valentin Haüy, a quien debemos la metodología para la formación de personas con discapacidad visual, denominada tiflopedagogía . También fue él quien fundó, en su Francia natal, el primer..

13.11.23 12:49 |

BD pour tous en Bulgarie aussi

Né le 13 novembre 1745, le Picard Valentin Haüy fondait en 1785 la première école pour aveugles à Paris. Il est également l’auteur d’une méthode d’éducation de personnes malvoyantes, la typhlo-pédagogie, avant l'invention du braille par Louis Braille..

13.11.23 11:00 |

Two Bulgarian comic strips now available to people with visual impairments

Pedagogue Valentin Haüy, born in France on 13 November, 1745, is the man credited with the invention of tiflopedagogy – the educational method for the visually impaired.  He also created the world’s first boarding school for the blind. To celebrate..

13.11.23 07:45 |
Foto: Maya Boçeva

İki yerli çizgi romanı görme engelli okurların beğenisine sunuldu

13 Kasım 1745 yılı pedagog Valentin  Haüy ’un doğum tarihidir. Görme engellilere özel “ Tiplopedagoji” adı verilen eğitimi yöntemini icat eden bilim insanı, dünyada ilk görme engelliler yurdunu da kuran kişi olur.   Onun anısına  13 Kasım günü..

13.11.23 06:00 |

La negativa a participar en las elecciones: la resistencia pasiva de un 60% de los búlgaros

Las elecciones municipales que terminaron hace pocos días en Bulgaria mostraron nuevos y en algunas poblaciones estremecedores niveles de apatía respecto al principal instrumento mediante el cual los ciudadanos pueden incidir en los procesos políticos en..

08.11.23 16:06 |