„Търговецът на начала на романи“ между трагичното и комичното

публикувано на 14.11.18 в 15:28

Чуйте Огнян Стамболиев

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Романът на Матей Вишниек „Търговецът на начала на романи“ не случайно спечели наградата на Европейския съюз на името на Жан Моне, казва преводачът Огнян Стамболиев. Според него това е една нова дума в световния роман – много оригинален, с непривично заглавие. Той е доказателство за това, че проблемите на румънските и българските писатели са твърде близки, но не само във финансов аспект. Стамболиев предполага, че това е така, защото може би те не са достатъчно признати и оценени в световен план, вероятно заради локалността на сюжетите и идейните послания в тях.
„Търговецът на начала на романи“ е написан в маниера на язвителната, гротескна проза и е съшит от гегове, които създават ефекта на размиването между трагично и комично, казва Стамболиев.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

„Търговецът на начала на романи“ между трагичното и комичното

Николай Василев: Шейната много силно се е засилила надолу, някой трябва да ѝ удари спирачката

Иво Недялков-Фараона: Нито едно голямо богатство в България не е заченато без сношение с държавата

Инж. Иван Иванов: Цената на водата да стане двукомпонентна

Предавания

За БНР

Програми

Радио България