The town of Svilengrad is on the border with Turkey and the busiest border checkpoint with Bulgaria’s southern neighbor is situated here. In the recent past the town used to be known as the Bulgarian Las Vegas because of the big number of casinos..
Svilengrad se encuentra situada en la frontera misma de Bulgaria con Turquía. Funciona en ella el puesto fronterizo de circulación más intensa de pasajes y cargas con el vecino país del sur. Si en el pasado la ciudad tenía fama de ser la Las Vegas..
Bulgaristan Kuşları Koruma Derneği, hafta sonunda Bulgaristan’da birkaç yerde bulunan küçük kel kartalların uydu vericileri işareti ile işaretleneceğini bildirdi. Uydu vericileri hayvanların normal hareketini hiçbir şekilde engellemeyecek biçimde..
En la Ley de Biodiversidad serán aprobados solamente preceptos que se correspondan con la legislación europea, ha aseverado la presidenta de la Comisión de Medio Ambiente y Aguas y diputada por el partido GERB, Ivelina Vasíleva. Serán propuestas..
La Loi sur la biodiversité ne sera amendée que par des textes conformes à la législation européenne, a assuré la présidente de la Commission de l’environnement et des eaux et députée de GERB Ivélina Vassiléva. Seront également proposés des amendements..
Only texts that comply with European legislation will be adopted in the Biodiversity Act, chairwoman of the Committee on Environment and Water and GERB MP Ivelina Vasileva said. Changes prohibiting construction less than 100 meters away from the Black..
Μόνο κείμενα που συμμορφώνονται με την ευρωπαϊκή νομοθεσία θα υιοθετηθούν στον νόμο για τη βιοποικιλότητα, διαβεβαίωσε η πρόεδρος της Επιτροπής Περιβάλλοντος και Υδάτων και βουλευτής του GERB, Ιβελίνα Βασίλεβα. Θα προταθούν επίσης αλλαγές που..
Der Unmut der Bürger über die geplanten Änderungen im Gesetz über die Biodiversität hält weiter an. Auch heute sind Bürger im ganzen Land mit dem Slogan „Hände weg von Meer, Bergen, Flüssen“ auf die Straße gegangen. Die Proteste werden eine Woche..
Once again, protests against the planned amendments to the Biological Diversity Act continue are taking place across the country. One more time people came out to protest in the streets of many towns in Bulgaria under the motto: Hands off the..
Les manifestations des citoyens bulgares contre les amendements à la Loi sur la biodiversité se poursuivent à travers toute la Bulgarie. Des milliers de Bulgares ont notamment manifesté sous le slogan « Bas les mains de la mer, des montagnes, des..
