3
Възпитаничката на Шуменския университет Фийдес Бергман представи достойно висшето училище в международния конкурс за превод „Трансформации 2022“ на Филологическия факултет на Великотърновския университет.
В оспорваното състезание, в което се включиха 184 студенти и 176 ученици от цял свят, Фийдес се класира на второ място в превода на проза. За участието си в конкурса студентката от специалността „Приложна германистика“ е била готова още миналата година, но едва през тази нейните преподаватели проф. Снежана Бойчева и доц. Антоанета Димитрова дават „зелена светлина“ на нейния превод на откъс от трудната приказка на Е.Т.А Хофман – „Непознатото дете“.
Днес Фийдес живее в градче близо до германския град Нюрнберг, но е родена в Кубрат. По този повод тя разказва с чувство за хумор кратка история, как след нейното раждане в болницата дошла Лили Иванова и не само нейното раждане, но и идването на голямата звезда са били сензацията за времето си.
Миглена Стефанова разговаря с Фийдес Бергман за чувството да сънуваш и мислиш на няколко езика и за това, че не само трябва да разбираме какво си казваме, но и какво имаме предвид.
Калина Николова е в 11-ти клас в шуменското Средно училище „Панайот Волов“, а преди ден откри първата си самостоятелна изложба. 30 творби избра тийнейджърката, за да ги покаже в залата на Регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров“ и с основание предизвика възхита и в съученици, и в преподаватели, макар че те знаят от години за таланта й. До..
Търговище отбелязва 147 години от освобождението си. Пътеките на събитията от преди близо век и половина ще ни отведат до паметника на ген. Казимир Ернрот и до Морената да положим цвете, до храма „Св. Успение на Пресвета Богородица“ да запалим свещичка и неминуемо до Регионалния исторически музей и Славейковото училище. Има какво да се научи, да..
Таткото герой, който изроди един от двамата си сина близнаци - Байрам Дургуд, е баща и на малко момиченце. Новородените братчета ще носят имената Хасан и Ахмед, на двамата си дядовци. Както Радио Шумен съобщи, двамата със съпругата си живеят в сливенското село Ябланово и тази сутрин след 9:00 часа поели на 55 км към Шумен, защото жената получила..
Кметът на Търговище д-р Дарин Димитров отчита днес свършеното през първата година от третия си мандат пред гражданството, бизнеса и неправителствени организации. Пред Радио Шумен той заяви, че въпреки натрупания опит, 2024-та е била най-трудната му година, защото от една страна е имало много несигурност в политически мащаб в държавата. От друга,..
Цената на земята на места бележи спад през 2024 г. – някъде до 10%, другаде – до 20%, заяви за Радио Шумен Евгений Орашъков, председател на Българската асоциация на собствениците на земеделски земи. Основен фактор е несигурността във всичките й измерения – войната в Украйна, високата инфлация и бъдещето на Зелената сделка. Добрата новина..
Европроектите, осъществени в Разград, ще бъдат описани в специален сборник. Това е пето поредно издание на брошурата и се подготвя от екипа на Областния информационен център (ОИЦ) в лудогорския град. Тази година в сборника ще бъдат включени над 70 местни проекта, съфинансирани от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ) и Европейските..
Над 400 училища от страната, сред които 52 от Североизточна България, получават финансиране за нови класни стаи по хуманитарни науки, география и икономика, технологии и предприемачество и за целодневна организация на учебния ден. Средствата от Министерството на образованието и науката са осигурени по Националната програма “Осигуряване на съвременна,..
Значителна облачност с дъжд
Облачно