Светът за нас

Дългогодишният журналист в Би Би Си – Лондон Димитър Димитров представя в русенския музей на 13 юни изложбата „Светът за българския воин“.

Експозицията събира рисунки, картинки, снимки и текстове на оригиналните им езици с превода им на български от различни западни медии за подвига на българското опълчение в Руско–турската война (1877 – 1878), за създаването на българската войска и действията на българската армия през Сръбско–българската, Балканската, Междусъюзническата и Първата световна война.

В изложбата са показани и забавленията на българските войници.

Димитър Димитров е автор на книгите от поредицата „Светът за българския воин“ и на книгата „Светът за македонските българи“. Именно тези издания, които представят величието на българския военен дух през погледа на чуждите кореспонденти и журналисти, стават основа за експозицията.

Изложбата на журналиста от Би Би Си се открива от 18:00 часа. Тя разкрива и още от примерите за засилен интерес от страна на европейските държави към събитията тук.

Така по време на Балканските войни излиза английският роман „Мечът на избавлението“, написан от автор, определян като английския Карл Май. След това се появява германски роман по темата. Оказва, че в България тези истории са написани години по-късно.

И още един любопитен детайл добави Димитър Димитров и той е за хайдутина Янчо, който действал из Шуменско. За него новела обаче излиза във Франция през 1863 г., а българските мигранти публикували части от произведението.

Чуйте още от интервюто на Миглена Стефанова с Димитър Димитров.