Милена Селими е писател, преводач, журналист, с родови корени от България.
Тя произхожда от семейство на българка и албанец. Една от най-видните личности в Албания, която не спира да популяризира българската литература, култура, ценности и традиции извън страната ни. В момента е представител на българите в Комитета на националните малцинства в Албания. Малко над 7 хиляди души са се самоопределили като българи при последното преброяване в Албания.
От години Милена Селими работи целенасочено за популяризиране на българските автори. Сред преведените от нея са произведения на Милен Русков, Калин Терзийски, Георги Господинов, Алек Попов, Елин Рахнев, Стефан Цанев, Леа Коен, Вера Мутафчиева. Едно от най-новите й професионални постижения е преводът от български на албански на романа "Времеубежище" на Георги Господинов. Това не е единственият роман на Господинов на албански, тъй като има още две преведени произведения – "Физика на тъгата“ от Милена Селими и "Естествен роман“ преведен от майката на Милена - Янка Селими.
Преводът на романа “Времеубежище” на Георги Господинов, спечелил международната литературна награда “Букър” 2023 г., определено не е лесна задача. За този си труд Милена Селими получи наградата за най-добър превод за 2024 г. на 27-ия Панаир на книгата в Тирана - най-важният форум за албанската литература и култура.
Като журналист тя има принос за популяризирането на българската култура в Албания с интервюта със Стефан Данаилов, Здравка Евтимова, Божидар Димитров, Алек Попов, Калин Терзийски и др. Тя е и автор на репортажи за българското малцинство в Албания.
За рубриката на Радио Шумен „Далечната България“ с Милена Селими разговаря Мина Денева.
Снегът се стопи и се откриха познати ежедневни картини. По тротоарите поникнаха „рохки розички“, които, ако не се внимава, полепват по обувките. Ако се върви по тази цветна поляна с буен растеж, се разбира, че домашните любимци са се увеличили, а стопаните им не намират за нужно да почистват след тях. Общинските инспектори извършват..
Повече от половин век Божидарка Златарева пише за любимото си време и за любимия Разград. С нестихващо вдъхновение, трудолюбие и човечност. Носител е на много награди, сред които „Никола Икономов” и „Златен Пегас” и наградата “Златно перо” на Съюза на българските журналисти. Божидарка Златарева е родена през 1944 г., работила е в Окръжната..
В училища и детски градини не може да се разкриват солни стаи. Използването им е неконвенционален метод на лечение и трябва да се прилага от медицински специалисти с необходимото образоване. Това съобщиха от Регионалната здравна инспекция в Разград. „Солната стая е метод на лечение. Има положителни и отрицателни страни. Разкриването на солни..
Доналд Тръмп наложи 25% мито върху вноса от Мексико и Канада и нови 10% спрямо Китай. С тарифи от 25% е заплашен и Европейският съюз. Какво стои в основата на тази политика на САЩ и какво означава тя за засегнатите страни и световния растеж през следващите години? Как ще се отрази протекционизмът на Европейския съюз и България? Чуйте..
Тръмп замрази военната помощ за Киев, чрез което иска да накара Зеленски да седне на масата за преговори с Путин, но преди всичко да подпише споразумението за достъп на САЩ до минералните запаси на страната си. Какво точно ще загуби Украйна след решението, може ли Европа да компенсира оттеглянето на САЩ и на какво ни учи историята? Чуйте..
Геополитиката влияе върху образованието, показват отливът на интерес към специалности с руски език в университетите и недостигът на преподаватели русисти. Това са изводите след проведения форум „Руския език в България - състояние, проблеми, перспективи“ с участие на университетски преподаватели от страната. В Шуменския университет “Епископ..
Да си роден в чужбина, да живееш на различни места по света, но да избереш да останеш в Шумен. Срещаме ви с една млада дама. Божидара Бояджиева е родена и живяла в Либия 17 години. След това учи в Ирландия, Холандия и Чехия, обиколила е над 10 държави, но сега е избрала да се установи в родния град на родителите си - Шумен. Преди 10 години..