author: Венета Николова

Траговима изгубљеног времена – црква Светог Јована Рилског потопљена изградњом хидроакумулације Жребчево

Она је тамо више од једног века. Усамљено штрчи из прозирне воде вештачког језера. Зими је шибају ветрови и мећаве, мраз стеже њене темеље. Лети жарко сунце немилосрдно пржи њене вековне зидове и пробушени кров. Све је опустело, врата аветињски зјапе у..

12.05.14 15:33 |

Лајкни Бугарску да би је заволео!

Ма колико не бисмо желели да то признамо, чињеница је да ми, Бугари, уопште не знамо како да се покажемо у бољем светлу свету. Због тога не треба да нас чуди то што, у најбољем случају, када чује име Бугарске, у свести неког странца најчешће стоје Црно..

11.05.14 10:10 |

Лайкни Болгарию, чтобы полюбить ее!

Сколь бы нам это ни было неприятно, факт остается фактом! Мы, болгары никак не умеем представить себя в благоприятном свете в мире. Потому нас не должно удивлять то, что иностранцы в лучшем случае связывают нашу страну с Черным морем, горными лыжами на..

09.05.14 08:00 |

Отдых «до изнеможения» в выходные дни

Мы бесконечно можем жаловаться на проблемы и бедность, но, когда наступают праздники, ничто не в состоянии отказать нас от отдыха и развлечений. Судя по статистикам и экспертным наблюдениям, болгары подобающе воспользовались шестью долгожданными..

08.05.14 15:33 |

Одмор Бугара током празничних дана

Можемо се бескрајно жалити на проблеме и немаштину, али кад дођу празници, ништа не може да нас натера да одустанемо од одмора и забаве. Ако је судити по статистичким подацима и стручним запажањима, Бугари су на ваљани начин провели празничне дане од 1...

08.05.14 13:54 |

Релакс до дупка през празничните дни

Можем до безкрай да се оплакваме от проблеми и недоимък, но дойдат ли празници нищо не е в състояние да ни откаже от почивки и забавления! Съдейки по статистики и експертни наблюдения, шестте дългоочаквани почивни дни покрай Първи май и Гергьовден..

08.05.14 13:19 |

Велико-Тырново стал чемпионом в сфере туризма

Более 1 млн туристов посетили г. Велико-Тырново в прошлом году, и благодаря этому старая столица нашей страны заняла первое место в рейтинге самых посещаемых болгарских городов. Кроме того, в отличие от большинства туристических центров, которые зимой..

02.05.14 10:00 |

Лайкни България, за да я обикнеш!

Колкото и да ни е неприятно да си го признаем е факт – ние, българите, никак не умеем да се представим в добра светлина пред света. Затова не трябва да ни изненадва, че чужденците в най-добрия случай свързват страната ни с Черноморието, ските в..

02.05.14 09:00 |

Велико Трново шампион туризма

Прошле године преко 1 милиона туриста посетило је Велико Трново чиме ова наша древна престоница заузима прво место на ранг листи најпосећенијих бугарских градова. Осим тога, за разлику од великог дела осталих наших туристичких центара који зими падају у..

27.04.14 09:25 |

По следите на изгубеното време – потопената църква на яз. Жребчево

Тя е там повече от век. Стърчи самотна насред прозрачните язовирни води. Зиме я брулят ветрове и снежни виелици, а лед сковава нозете й. Лете жарко слънце безмилостно напича столетните й зидове, изтърбушения покрив и зеещите в нищото прозорци и врати...

25.04.14 16:03 |