Искаме да предоставим един нов по-визуален и отворен начин на децата и възрастните да учат езици и да възприемат устойчиви фрази. Идеята на лингвокартичките е да се покаже метафоричния език в цялата му прелест и това, което е различно в езиците, но се обединява в едно метафорично значение.
Ако вземем, например, езиковата двойка, която сме избрали – с един куршум два заека. На немски метафоричният двойник на този израз е – с една мухобойка две мухи. На английски това звучи така – с един камък две птици. На нашите илюстрации ще можете да видите – две мухи, които ще бъдат убити след секунда от мухобойка. Виждаме как тази поговорка е различна на всеки един от езиците, но метафоричното ѝ значение е същото.
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
Продължават гърмежите от мястото на инцидента край Елин Пелин. Започнало е описването на щетите, които са нанесени по къщите в населеното място. Кметът на Елин Пелин Ивайло Симеонов каза, че екипи вече са обходили част от къщите, започнало е описването. Ето какво е важно да се знае, обясни Ивайло Симеонов: "Това, което знам от вчера и нямам..
Унгарският премиер Виктор Орбан окачестви управлението на Русия като "рационално и предвидимо" и посочи, че Украйна няма да успее да осъществи надеждите си за членство в Европейския съюз и НАТО. Орбан прогнозира, че везните на световната политика ще се наклонят от "нелогичния запад" към Азия и Москва. В реч на събитие на унгарската общност в Румъния,..
Пожарът в планината Пъстрина край Монтана е изгасен. Вчера и днес огнеборци гасиха сухи треви и храсти на площ от над 4000 декара. Пожарникари ще продължат с наблюдение на място да не се разрази отново огън в района. Продължава борбата с пожара в Монтанско, изгорил 4000 декара сухи треви и храсти
Френският министър на вътрешните работи Жералд Дарманен не изключи вероятността да е имало чуждестранна намеса в саботажа, заради който голяма част от железопътния транспорт във Франция беше блокиран часове преди откриването на Олимпийските игри вчера, съобщава БТА. Вандали нанесоха щети на инфраструктурата по линиите, свързващи Париж с градове като..
Общинският съвет в Смолян предлага четири детски градини и пет основни училища в села в общината да бъдат включени в списъка със защитени учебни заведения. С тяхното запазване ще бъде гарантиран достъпът до образование на децата от малките населени места и предотвратено още по-бързо обезлюдяването на района, мотвират се общински съветници...
Марсоходът на НАСА "Пърсивиърънс" откри скала с характеристики, които подсказват, че преди милиарди години на червената планета е имало възможен микробен живот, съобщиха от космическата агенция на САЩ. Търсенето на живот на Марс е основна цел на мисията. Преди шест дни марсоходът е открил въпросната скала. След анализи, направени с помощта на..
В Нигерия бяха осъдени 125 души, свързани с ислямистката терористична организация "Боко Харам", съобщава БТА. Сред осъдените има както бойци от групировката, така и хора, които са ѝ оказвали финансова подкрепа. "Боко Харам" започна набезите си в Нигерия през 2009 г. и оттогава бяха убити хиляди цивилни, а милиони бяха принудени да напуснат домовете..
"Убеден съм, че инцидентът е следствие на някаква случайност, непреодолима сила, форсмажор - нещо се е случило, което не е нормално. Не вярвам това да е..
Конституционният съд взе правилното решение и отмени една значителна част от направените промени. Справиха се по един много сложен въпрос,..
Ако се прави обединение на лявото, то трябва да е качествено ново. Корнелия Нинова си представяше лявото като Варшавския договор – БСП в ролята..
Ясно
Разкъсана облачност