Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Трудовите договори с чуждестранните работници трябва да бъдат и на български, и на разбираем за тях език

Снимка: БГНЕС

От края на миналата седмица режимът за наемане у нас на сезонни работници от страни извън Европейския съюз вече е облекчен. Отпаднаха редица документи, които доказват стажа и професионалния опит на наетите. Очаква се между 4 и 6 хиляди работници предимно от Украйна, Македония, Молдова и Западните покрайнини да работят това лято на нашите курорти. От Главната инспекция по труда обещават да контролират стриктно работодателите, които наемат чужденците за това дали се спазват техните трудови права.

Бизнесът има и задължения да уведомява контролния орган за всеки нает сезонен работник. Това каза пред микрофона на „Хоризонт“ експертът на Главната инспекция по труда Дина Христова.

Тя уточни, че разрешението се дава от Агенцията по заетостта, а инспекцията впоследствие проследявате дали лицето работи там, където е получило разрешение:

Да, ние след това проверяваме. Работодателите са задължени в рамките на 7 дни да ни уведомят със специално уведомление, за което има и специално разработена бланка, качена на нашия сайт, че чужденец е започнал работа при тях.

Имаме информация също и от Агенцията по заетостта, откъдето също ни информират за дадените разрешения, за отказите също, защото когато има откази, ние също ходим и проверяваме обектите, за да установим дали пък случайно лицата, за които е даден отказ от колегите от Агенция по заетостта, не са започнали работа.

Третият начин е при всяка проверка да проверяваме дали има и работещи чужденци на обекта.

Дина Христова обясни, че трудовите договори, които се сключват с чуждестранните работници трябва да имат вариант и на български, и на разбираем за наетите език:

Трудовите договори трябва да бъдат на разбираем за тях език и на български. Най-често при нашите проверки установяваме двуезичните договори. От едната страна е на съответния език на лицето, а от другата страна е на български език. Това е най-честата практика.

Уведомления вече започнаха да пристигат в Инспекцията по труда, така че реално чужденци започват да работят у нас, най-вече по нашето Черноморие, съобщи Дина Христова.

В Регионалната служба по заетост в Бургас са постъпили 35 заявления от работодатели за наемането на 235 работници от страни извън Европейския съюз. Работодателите предлагат заплати от 460 до 500 лева, осигуряват самолетни билети и безплатни нощувки. Най-много са постъпилите заявления за сервитьори. Бизнесът обаче продължава да изпитва затруднения при търсенето на персонал за хотели и заведения. 

Повече по темата ще научите, ако чуете цялото интервю с Дина Христова и репортажа на кореспондента на БНР в Бургас Даниела Костадинова.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Пролетно издание на кампанията "Капачки за бъдеще" в Пловдив

Пролетното издание на благотворителната кампания „Капачки за бъдеще“ ще се проведе днес в Пловдив. Целта на кампанията е да бъдат подпомогнати 20 детски и родилни отделения в цялата страна.  В Пловдив благотворителната инициатива ще се състои на паркинга на голям хипермаркет на бул. „Санкт Петербург“.  В продължение на 5 часа - от 9.00 до 14.00 ч.,..

публикувано на 27.04.24 в 02:51
Лондон, 14 октомври 2023 г.

Отмениха шествие на еврейска организация в Лондон поради опасения за сигурността

Във Великобритания еврейска организация обяви, че с голяма неохота отменя своята демонстрация под надслов "Вървим заедно" в централен Лондон поради опасения за безопасността. Хиляди се очакваше да присъстват на похода в съботния ден в британската столица, който щеше да съвпадне с почти редовните пропалестинските шествия. Така наречената „Кампания срещу..

публикувано на 27.04.24 в 02:05

Пленум на БСП определя кандидатските листи за изборите

Пленум на БСП определя кандидатските листи за парламентарните и за европейските избори. Общинските и областните конференции за евровота вече са се състояли във всички партийни структури в страната. Излъчени са около 100 номинации за представители в Европейския парламент, от които ще бъдат определени листите с кандидатите.  Хора с обществен опит и..

публикувано на 27.04.24 в 01:53
Кипър - пожар

Забрана за фойерверки в Кипър заради пожари

В Кипър се забранява използването на фойерверки, след като през тази седмица избухнаха два големи пожара, причинени от неправилно боравене с пиротехнически средства. Глоба до 50 000 евро се налага за палене на огън в горски райони.  Всички фойерверки без изключение са строго забранени във всички райони на страната за неопределено време, действащите..

публикувано на 27.04.24 в 01:47
Крал Чарлз III и Камила Паркър-Боулс

Британският крал ще поднови публичните си ангажименти

Британският крал Чарлз Трети ще поднови публичните си ангажименти следващата седмица, след като постигна окуражаващ напредък в лечението си от рак, съобщи Бъкингамският дворец.  Макар и това да не е пълно завръщане към официалните ангажименти на краля, сигналите от двореца са положителни, коментират британските медии. Все пак лечението на Чарлз,..

публикувано на 27.04.24 в 01:39

Гърция прави асоциация на диетолозите, за да бори затлъстяването след децата

Министерството на здравеопазването в Гърция създава Асоциация на правоспособните диетолози. Целта е да се прекрати практиката на лица, които нямат необходимата квалификация и реално застрашават общественото здраве, подчерта здравният министър Георгиадис.  Ще бъдат въведени и строги санкции за незаконна практика. Със създаването на асоциацията..

публикувано на 26.04.24 в 22:49

Сърби са задържани в Атина за обири на бижутерски магазини

Полицията в Атина задържа двама сърби за извършени обири на бижутерски магазини. Властите предполагат, че са част от международна престъпна мрежа. От декември миналата година гръцката полицията извършва разследване по няколко крупни обира на ювелирни магазини. Днес задържаха двама сърби, които са вероятните крадци на бижута и дори са част..

публикувано на 26.04.24 в 22:46