Дете на актьори, преводачката е свързала целия си живот с театъра и операта. В операта тя работи като преводач на субтитри и като консултант на певците за произношението на чужд език.
Как трябва да бъде преведен един театрален текст, за да звучи най-добре на сцена, защо е най-добре да се знае кои актьори ще участват в пиесата, за да се превежда „специално за тях“, кои са най-интересните акценти през изминалия театрален сезон в Париж – всичко това ще научите от интервюто със Снежина Русинова Здравкова от звуковия файл.
В 23-ото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Преди националното турне на "Volver - Anima Tango” в Пловдив, София, Велико Търново, Габрово, Бургас, Варна и Русе ви срещаме с артистичното семейство Пласидо Доминго син / Силвия Бергамини - Томбола за билети..
В рубриката "Родина зад граница", разказваме за едно място в Брюксел , което като магнит привлича нашите сънародници, живеещи в белгийската столица. Това е клубът "На хорото в Брюксел" , който обединява хора от различни възрасти и с различни професии. Много от тях са българи, но има и представители на различни националности . Създател и..
В галерия "Багрена" в Чикаго български емигрант от Канада за първи път представя свои картини и книги. Петър Георгиев Рей е нарекъл изложбата си "Видимата страна на енигмата". Петър Георгиев Рей има досега близо 60 самостоятелни и общи изложби в България, Франция, Канада, САЩ. Гостувал е в различни американски галерии, но за първи път..
Оркестърът за народна музика на Българското национално радио, под диригентството на маестро Димитър Христов, стартира своето вълнуващо пролетно турне през месец март! След повече от десетилетие, този емблематичен състав от виртуозни музиканти ще зарадва меломаните в шест града на Северна България: 21 март – Добрич , Младежки център,..
Целият ми живот носи отпечатъка на съветската окупация през 1968 г. Това разказа пред БНР чешкият режисьор Бохдан Слама. Чехословакия 1968-а – как отразявахме събитията у нас? Единствената военна операция на Варшавския договор е през август 1968 година. Тогава войниците на пакта нахлуват в Чехословакия и потушават брутално реформаторското..
Ивелина Чолакова ни кани на една от вълнуващите си изложби , като този път е решила да покаже красотата на женската сила. Но през много интересен контекст. Новата ѝ изложба се казва " Гордост без предразсъдъци", което, може би вече се досещате, означава, че на изложбата ще се усети неповторимата атмосфера от романите на Джейн Остин ...
Българският фолклорен клуб „Мераклии“ в Лондон проведе в събота вечер за пета поредна година инициативата „Хоро да е, в Лондон да е“. Театър „Милфийлд“ в Северен Лондон отново се оказа тесен за любителите на българския фолклор и традиции. Освен лондонските Фолклорен ансамбъл „България“ и Танцов клуб „Пагане“, отново имаше много гости от..
Република Северна Македония скърби. Пожарът в дискотеката в град Кочани отне живота най-малко на 59 души. Млади хора и деца. В държавата е обявен 7-..
В България имаме лѝстова демокрация! Ако си близък на лидера - попадаш в листите на партията за изборите. Това мнение изказа пред БНР ПР експертът..
Има транспортирани от Северна Македония пациенти и в болници в Пловдив и Варна. Трима са във Военноморската болница във Варна - д ве момчета и едно..
Дъжд / Сняг
Дъжд
Значителна облачност с дъжд
Значителна облачност със сняг
Сняг