Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

24-часова стачка на журналистите в Гърция

Журналистите в Гърция са в 24-часова стачка. Те протестират в защита на трудовите права на работещите в медиите. Журналистите днес протестират срещу нарастващите разходи за живот и ниските заплати. Не се излъчват новини по всички медии. Онлайн..

публикувано на 19.11.24 в 11:41
В Горна баня, УСБ по ортопедия за първи път в България е извършена операция на 12-годишно момче със сарком на Юинг – злокачествен тумор на костния мозък, 2019 г.

Започва информационна кампания, посветена на саркома

Седмица на редките болести се провежда в Европейския парламент. Саркомът е много непознато и рядко заболяване . Засяга малка част от хората – при възрастните формира около 1% от всички онкологични заболявания . При децата делът е 15-20% от..

публикувано на 19.11.24 в 11:34
Върховният представител на ЕС по външната политика и сигурността Жозеп Борел

Борел уверен: Страните членки на ЕС ще вдигнат ограниченията за доставените от тях оръжия на Украйна

Върховният представител по външната политика и сигурността Жозеп Борел изрази увереност, че всички страни-членки ще последват решението на САЩ да вдигнат ограниченията за доставените от тях оръжия на Украйна за удари в дълбочина в Русия. "Ню Йорк..

публикувано на 19.11.24 в 11:32

България и Румъния в Шенген: Опит за постигане на споразумение, а не окончателно решение

Румъния ще се присъедини към Шенген по суша от януари 2025 г. Решението ще бъде взето в петък в Будапеща, каза румънският премиер Марчел Чолаку в интервю за телевизия Антена 3. Според източник на БНР обаче става дума за опит за споразумение за..

публикувано на 19.11.24 в 11:22
Христина Христова

Христина Христова: Изправени сме пред голям проблем за финансовата устойчивост на пенсионната система

" Изправени сме пред голям проблем за финансовата устойчивост на пенсионната ни система, която засяга всички. Проблемът е много голям ". Това заяви пред БНР бившият социален министър Христина Христова.  По думите ѝ към полугодието вече имахме..

публикувано на 19.11.24 в 11:19

В Силистра честват годишнина от смъртта на св. Дасий Доростолски

По случай Деня на християнското семейство в Силистра пристига една от най-ценните реликви - Честният пояс на Пресвета Богородица. Тя ще бъде посрещната утре на площад "Свобода" в града от 17:30. Гостуването на Честния пояс на Пресвета..

публикувано на 19.11.24 в 11:08

Търговски вериги на Острова предупреждават за загуба на работни места и повишаване на цените

Загубите на работни места по търговските улици са "неизбежни", цените ще се покачат, а магазините ще затворят в резултат на увеличението на данъците в бюджета и други нарастващи разходи, предупреди група от най-големите търговци на дребно в..

публикувано на 19.11.24 в 10:54