Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Д-р Ваня Митова: Жените с рак на гърдата не бива да се страхуват от ежедневните си занимания

Жените с рак на гърдата, на които им предстои операция или вече са преминали през такава, могат да са физически активни и не бива да се страхуват от ежедневните си занимания. Това ще бъде основното послание на онколога д-р Ваня Митова и фитнес..

публикувано на 06.03.25 в 14:51
Росица Матева

ЦИК иска информация от областни управители за санкционираните председатели на СИК

Централната избирателна комисия (ЦИК) изисква информация от областните управители на Благоевград, Видин, Кърджали, Пазарджик, Перник, Разград, Силистра, Хасково и София дали вече са наложени административните наказания на председателите на секционни..

публикувано на 06.03.25 в 14:36
Росен Желязков

Желязков: Ще предложим неусвоените от нас средства по ПВУ да бъдат използвани за отбрана

Премиерът Росен Желязков заяви преди началото на извънредната Среща на върха на ЕС, че България ще предложи неусвоените и невъзможни за усвояване средства от Механизма за възстановяване и устойчивост (Националния план за възстановяване и..

публикувано на 06.03.25 в 14:26
Галя Славова

Галя Славова: Китай и Европа имат технологията да разработят залежите на редки елементи в Украйна

Китай и Европа имат технологията да разработят залежите на редкоземни елементи в Украйна . Това каза пред БНР Галя Славова, китаист, преподавател по икономика в Китай. "А след като се извадят рудите, те трябва да се преработят. Китай има..

публикувано на 06.03.25 в 14:26

След отказа ни за ЮНЕСКО: Символичен протест на туристическия бранш на щанда ни в Берлин

Туристическият бранш провежда символичен протест на националния ни щанд по време на най-голямото международно туристическо изложение в света в Берлин . Недоволството е срещу решението на Министерството на културата – домакинството на 47-ата сесия..

публикувано на 06.03.25 в 13:50

Протест в Павликени на пациенти, останали без личен лекар

Здравноосигурени от Павликени и Бяла черква, които останаха без личен лекар, се събраха на протест пред павликенската болница. Хората са от листата на д-р Росен Рачев, чийто договор със Здравната каса е прекратен, а лекарската му практика е..

публикувано на 06.03.25 в 13:47
Антонио Коща, Володимир Зеленски и Урсула фон дер Лайен

Фон дер Лайен: Срещата на върха на ЕС бележи "преломен момент" за Европа и Украйна

Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен заяви, че днешната среща на върха на ЕС е "преломен момент за Европа... и преломен момент за Украйна", съобщават Ройтерс и "Файненшъл таймс". "Европа е изправена пред ясна и настояща..

публикувано на 06.03.25 в 13:46