Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Грипната епидемия в област Добрич се удължава до 7 февруари

Грипната епидемия в област Добрич се удължава до 7 февруари включително с решение на Регионалната здравна инспекция. На този етап няма необходимост от обявяването на грипна ваканция за учениците и обучението им ще продължи в класните стаи...

публикувано на 30.01.25 в 18:28
Станка Желева

Станка Желева: Баща ми беше изключителен мислител и политик

"Не знам как би изглеждал преходът без моя баща . Може би щеше да бъде кървав, щеше да бъде болезнен. Баща ми беше изключителен мислител и политик ." Това каза пред БНР Станка Желева, дъщеря на президента Желю Желев, в деня, в който се..

публикувано на 30.01.25 в 18:15

Движението на Централна гара София е възстановено

13 влака бяха отменени по част от маршрута, а 8 имаха закъснения заради повреда във временната маршрутно-компютърна централизация на Централна гара София, която осигурява движението на влаковете в част от гарата.  Повредата беше отстранена малко след 17..

публикувано на 30.01.25 в 18:13

Предлагат цена на газа за февруари от 84,03 лв./MWh, поскъпване с 2,11 лв.

На открито заседание Комисията за енергийно и водно регулиране е обсъдила доклад по внесеното на 13.01.2025г. заявление на "Булгаргаз" ЕАД за утвърждаване на цена за месец  февруари, по която общественият доставчик да продава природен газ на крайните..

публикувано на 30.01.25 в 18:12
Христо Казанджиев

Христо Казанджиев: "Лукойл" ще придобие инвеститор, който е в тесни отношения с "Газпром"

"Това е излишен разход на държавата . Не споделям такова разбиране, че рафинерията трябва да бъде държавна", заяви пред БНР енергийният екперт Христо Казанджиев относно продажбата на  "Лукойл - Нефтохим". Според него в историята на развитие на..

публикувано на 30.01.25 в 18:03

Възпоменание в памет на президента Желев в "Свети Александър Невски"

В катедралния храм "Свети Александър Невски" се събраха този следобед приятели и съратници на д-р Желю Желев. Неговата дъщеря Станка Желева е инициатор на възпоменанието в негова памет. "Той направи много за България, но смятам, че другите..

публикувано на 30.01.25 в 17:51
Премиерът Росен Желязков (вдясно), министърът на енергетиката Жечо Станков (в средата) и министърът на икономиката и индустрията Петър Дилов (вляво) в НС - 30 януари 2025 г.

Според премиера Желязков "Лукойл" търси цена от около 2 млрд. долара за българските си активи

Руската компания "Лукойл" е предприела действия за продажба на своите български активи през юни миналата година, обяви в Народното събрание премиерът Росен Желязков. Първоначален интерес са проявили 24 компании, впоследствие интерес са запазили 10, а..

публикувано на 30.01.25 в 17:33