Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Брано Якубович и Ведран Муягич:

Западът мисли балканския човек за алкохолик, а ние правим „нулева ракия"

Босненците от Dubioza Kolektiv ще тестват новия си албум Fake News пред българска публика

Брано Якубович и Ведран Муягич
Снимка: Иван Русланов

Може ли на гости да се предлага за „Добре дошли" сок от кисело зеле? Може, ако гостите са от Босна и Херцеговина и са част от бодрия тим на „Дубиоза Колектив", който се опитва през музиката си да чете Балканите поне с малко ирония.

Какво е „нулева ракия" и може ли да се мери по сила и вкус със сока от кисело зеле? Брано Якубович и Ведран Муягич, които дадоха специално интервю за „Изотопия", са раздвоени за ползите и аромата на двете напитки, още повече, че едното прилича на антифриз.

Феноменът „нулева ракия"

„Нулевата ракия" е напитка с много добър вкус, която те освобождава от махмурлука, за разлика от тази, която няма толкова добър вкус. Общо взето те предпазва от нуждата да пиеш зелева чорба“, споделят, след като са опитали традиционния ни спасителен лек двамата от „Дубиоза Колектив".

И добавят: „Произвеждаме „нулева ракия", за да повишим интереса към факта, че да правиш безалкохолна ракия е изключително глупаво и никой не би последвал нашия пример и не би пробвал да го направи след това.“

Брано Якубович и Ведран Муягич

Бандата е заедно от 2003 година. Новият им албум, озаглавен Fake News, ще излезе през януари. В първия сингъл от албума  - Cross The Line, с тях свири Ману Чао.

България е първата страна, в която босненската група Dubioza Kolektiv ще тестват песни от този нов албум. Творчеството на групата е със свободен достъп и така, още на премиерната дата 23 януари, феновете ще могат да си изтеглят още топлите парчета от Fake News.

Като артист ти си длъжен да направиш нещо различно от всички останали, вярват от „Дубиоза Колектив“, които вплитат доста политически теми в текстовете си.

Балкански човек

„Проблемът на балканските хора е, че ние някак следваме всички останали и участваме в това, но никой не следва нас. Ние сме просто група от малки държави и на големите малко им пука за някакви малки групи диваци някъде близо до морския бряг“, казва Брано Якубович.

„И тук ние виждаме ролята си в изкуството – да опитаме да обясним, че Балканите не са място, където живеят някакви диви хора, постоянно се наливат с алкохол и слушат силна музика, а има нещо повече от това“, допълва той.

Брано Якубович и Ведран Муягич

„Европа се балканизира по крайно десен начин, а ние вече сме преживели тази история преди 25 години и знаем какво се случва при подобни крайно десни решения. Виждали сме последствията от крайно десните разбирания“, напомнят още музикантите.

Негативизмът в медиите

„За последните 15 години, пътувайки и обикаляйки по света, сме научили, че медиите принуждават хората да се поддават само на негативните влияния. Например, да вземем бежанската криза. Всички медии шумят как милиони хора от Близкия Изток са се запътили към Европа и всички те са диви, необразовани престъпници… Има и позитивни примери. Но ако погледнете медиите в Босна, там преобладават негативните истории – за насилие и проблемите, свързани с тези мигранти. Така вие получавате изкривена картина, представяща единствено мъже като източник на проблеми. След това отивате в един бежански лагер и всъщност виждате, че половината от обитателите му са непълнолетни и жени.“  

Сараево - отвътре и отвън

Горчивите уроци за влиянието и връзките между политиката и медиите Брано и Ведран са научили по време на войната в Босна. И двамата тогава са живели в Сараево като обсаден град. „Тогава безброй медии отразяваха случващото се. И ние можем да направим разликата между онова, което ставаше в Сараево, и другото, което се разказваше и описваше в медиите. Вижда се ясната връзка между политическото говорене и медийното отразяване и как тези истории в медиите се променят и манипулират в определена политическа посока.“

Брано Якубович и Ведран Муягич

Хората от нашите страни – от Босна, от България, не тръгват на запад и не бягат само за пари. Те бягат от политическата система, която ежедневно ги унижава, казват още от Dubioza Kolektiv. 

Когато градят музикалната си концепция и съчетават текст, музика и визия, винаги някъде на заден план си имат едно наум – „Монти Пайтън“. Защото са убедени, че иронията и хуморът са най-добрият инструмент в комуникацията тук, на Балканите. „Ако сме абсолютно сериозни, то тогава музиката и текстовете биха звучали твърде депресивно. И никой няма да слуша“, казват Брано Якубович и Ведран Муягич, специални гости на „Изотопия" преди концерта на групата на 29 ноември в София.

Цялото интервю и характерния саунд на „Дубиоза Колектив" слушайте в звуковия файл. 

Превод в ефир: Леда Деянска

Снимки: Иван Русланов


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Коледа с КласикАрт и Вероника Тодорова

На 21 декември ансамбъл КласикАрт кани почитателите си на празничен концерт - Коледа с КласикАрт. Специално участие в него ще има забележителната българска акордеонистка Вероника Тодорова, която е и автор на една от пиесите в програмата.  На сцената с тях ще бъдат още: Детски филхармоничен хор, Балетно студио “Джулия Ромеова”, деца художници от “Артис”..

публикувано на 21.12.24 в 09:53
Иво Димчев

Иво Димчев: Провокацията има граници

Провокацията има граници , заяви пред БНР певецът Иво Димчев - един от най-популярните български алтернативни изпълнители. Той е известен не само с артистичните си изяви, но и с подкрепата на ЛГБТ общността и борбата срещу дискриминацията. Той е хореограф, художник, режисьор, автор на спектакли, текстове и песни.  " Когато отнемаш удоволствието,..

публикувано на 20.12.24 в 18:21
Владимир Кираджиев

Владимир Кираджиев възражда у нас "Порги и Бес" от Гершуин в концертна версия

На 21 декември в зала "България" от 19:00 часа Смесеният хор и Симфоничният оркестър на БНР ще изпратят 2024 година по специален начин - с музика между класиката и джаза. Диригентът Владимир Кираджиев - уважаван музикант и преподавател във Виена - избира операта "Порги и Бес" от Джордж Гершуин за поредното си гостуване на радиосъставите в София. За тях..

публикувано на 18.12.24 в 21:38
Димитър Ненов

"Коледа" от Димитър Ненов отново звучи на рождения ден на композитора

За осма поредна година фондация "Йордан Камджалов" организира отбелязването на рождения ден на забележителния български композитор и архитект Димитър Ненов - 19 декември. Новата българска музикална традиция на тази дата в София да бъде изпълнявана неговата впечатляваща оратория "Коледа" от оркестър "Генезис" и хора към Музикална лаборатория за Човека..

публикувано на 18.12.24 в 21:09
Лора Маркова

Младата българска надежда Лора Маркова дебютира със Софийската филхармония

Една от най-талантливите наши млади цигуларки - Лора Маркова, носителка на специалния приз "Олга Камбурова" 2019 на предаването "Алегро виваче", ще дебютира като солистка на Софийската филхармония в четвъртък, 19 декември, в зала "България" от 19:00 ч. Тя ще поднесе на публиката емблематичния Концерт за цигулка и оркестър от Пьотр Илич Чайковски..

публикувано на 18.12.24 в 14:17

Камерен ансамбъл "Силуети" кани най-малките на спектакъл-концерт "Шарената книжка"

Тази събота, последно за тази година, камерен ансамбъл "Силуети" и Сити Марк Арт Център в София ще представят своя спектакъл-концерт "Шарената книжка". Това представление е специално подготвено за бебета и най-малки деца, както и за техните родители. Те ще могат да чуят класически пиеси от Моцарт, Шуберт, Брамс, Сен-Санс, Корсаков, Прокофиев,..

публикувано на 18.12.24 в 12:35
One Day Less във фотосесия на Уша Цонкова за албума

One Day Less написаха втора глава от музикалната си история с албума "Хартиени цветя"

С албума си "Призми", който издадоха преди година и половина, One Day Less дадоха категорична заявка за енергията, стила и начина, по който решават да изразяват себе си. Неслучайно се определят така - "Ние сме алтърнатив рок банда, създадена през 2020-та. Мечтаем, дори когато спим! Пишем историята си и я споделяме с вас." Силно вдъхновени от..

публикувано на 15.12.24 в 14:00