Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годината

Снимка: Архив

"Всеки сам си преценя" е българската реплика на годинатаТова каза пред БНР доц. Надежда Сталянова от Катедра "Българска филология" към Факултета по славянски филологии в Софийския университет. 

Доц. Надежда Сталянова
Доц. Надежда Сталянова

По думите ѝ вторичната функция на тази фраза е ирония към това, че човекът, който я употребява, е толкова некомпетентен, че не съзнава каква вреда може да нанесе на себе си, на близките си и че няма никаква гражданска позиция.   

Доц. Сталянова отбеляза, че за съжаление:

"Човекът, създал тази реплика, не се е самоиронизирал. Репликата възникна като съзнателна позиция, противопоставяща се на научния прогрес. И разбирането за това, че всеки има право да взема решения за своето здраве и живот. Тази реплика се зароди в социалните мрежи и според мен е несъзнателна грешна граматична форма "преценя", а не "преценява", но тя се хареса и се завъртя. Хареса се, защото е колоритна, а в социалните мрежи има една тенденция по-образованите, да кажем "граматичната полиция", да се присмиват на хората, които правят отклонения, допускащите грешки, да ги изкарва некомпетентни, необразовани и прости".  

Ако чужденец си преведе тази фраза, няма да разбере целия контекст на пандемията, в който тази реплика функционира, обясни още тя.

В предаването "12+4" изследователката, която повече от 15 години професионално следи езика на българските политици, коментира:

"През последните няколко години се наслагваше умора от това, че слушаме все едни и същи хора. Тенденциите в езика на политиците бяха все едни и същи, защото и хората, които слушахме, бяха все същите".

Новите лица носят и нов език, каза доц. Сталянова.

Онлайн обучението е превърнало децата в негови жертви, смята преподавателката:

"Онлайн обучението ги направи по-мързеливи. ... Служенето с езика изисква все по-голямо усилие от тях".  

Интервюто на Людмила Железова с доц. Надежда Сталянова в предаването "12+4" можете да чуете от звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

МВнР: Към момента няма данни за пострадали българи при земетресението в Мианмар

Към момента няма данни за пострадали български граждани при земетресението в Мианмар, което предизвика рухването на небостъргач в Банкок. Посолството на Република България в Ханой следи развитието на ситуацията. Това съобщиха от Министерството на външните работи на Република България. Ситуационният център на МВнР изпрати съобщение до всички български..

публикувано на 30.03.25 в 15:37

С водна арка бяха посрещнати първите туристи за сезона на летище "Бургас"

С водна арка и сувенири за спомен на бургаското летище бяха посрещнати първите чуждестранни туристи по Южното Черноморие. Самолетът беше пълен, със 183 – ма души на борда, и пристигна от полския град Краков. Сред пътниците имаше и много украински граждани. В празнична атмосфера ръководството на летище "Бургас" посрещна първите туристи по..

публикувано на 30.03.25 в 15:34

Изпратиха в последния му път кап. Маринов, убит по време на хуманитарна мисия в Газа

Поклонението пред тленните останки на капитан Марин Маринов, служител на ООН, загинал на 19 март в Ивицата Газа, събра в родния му Ямбол близки, приятели, колеги и представители на общинските и държавните власти власт. Поклонението се състоя в храма "Свети Николай Чудотворец", а след това в тесен семеен кръг - и  погребението.  Марин Маринов е..

публикувано на 30.03.25 в 15:24
Министър-председателят на Израел Бенямин Нетаняху

Израел е получил предложението на "Хамас" за примирие

Прекратяването на огъня между Израел и "Хамас" отново е на масата за нови преговори. "Хамас" заяви, че подкрепя възобновяването на прекратяването на огъня в Ивицата Газа чрез предложение, представено от посредниците Египет, Катар и Съединените щати, според което още петима израелски заложници ще бъдат освободени в замяна на 50-дневно примирие...

публикувано на 30.03.25 в 15:03

Още едно силно земетресение в Мианмар

Ново земетресение с магнитуд 5,1 по Рихтер беше регистрирано тази сутрин в близост до Мандалай - втория по големина град в Мианмар, близо до епицентъра на земетресението от 7,7 по Рихтер в петък. Новите трусове в Мианмар усложняват спасителните дейности, а броят на жертвите на земетресението в страната вече достигна до 1700 души, отбелязва Би Би Си...

публикувано на 30.03.25 в 14:55
Проф. Росен Стоянов

Проф. Стоянов: Ако ДПС - ДПС реши да се оттегли от управлението, това не означава, че ще подкрепи вота на недоверие

Ако ДПС на Доган реши да се оттегли от съвместното управление, това не означава, че ще подкрепи вота на недоверие , обясни пред БНР политологът проф. Росен Стоянов. ДПС-ДПС решават във вторник дали да оттеглят подкрепата си за кабинета Той коментира думите на Юджел Атилла от Алианс за права и свободи, който обяви в предаването "Неселя..

публикувано на 30.03.25 в 14:05

Двама души са загинали при руска атака в Харков

Двама души са загинали, а най-малко 25 са ранени при руско нападение с дронове срещу военна болница, търговски център, жилищни блокове и други цели в украинския град Харков късно вечерта в събота, съобщи "Ройтерс", като се позовава на местните власти и украинската армия. "По предварителна информация има ранени сред военнослужещите, които се..

публикувано на 30.03.25 в 14:01