Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Позоваване на официалния език на РСМ в ЕС не е признаване от страна на България на "македонски език"

Снимка: ЕПА/БГНЕС, архив

Министерството на външните работи съобщи снощи, че българската делегация е представила декларация на заседанието на Комитета на постоянните представители в Брюксел. В позицията се изтъква, че според нашата страна македонският език е регионална писмена форма на книжовния български език. Позоваване на официалния език на Република Северна Македония в европейски изявления не означава, че България признава македонския език, се подчертава в декларацията, чийто пълен текст публикуваме:

ЕДНОСТРАННА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Като се позовава на параграф 7 от Заключенията на Съвета по ,

Като се позовава на параграф 22 от Преговорната рамка за присъединяване на Република Северна Македония към ЕС и споменаването в него на официалния език на Република Северна Македония, съгласно нейната Конституция, като език за превод на законодателството на ЕС,

С настоящата декларация България потвърждава следното:

Българският книжовен език има шест регионални писмени норми (кодификации). Три от тях се основават на диалекти, а три на книжовния български език. Създаването на "македонски език" през 1944-1945 г. в бивша Югославия беше акт на вторична кодификация (ре-кодификация), основаващ се на българския книжовен език, допълнително "обогатен" с местни форми, като по този начин се симулира "естествен" процес, базиран на диалектна форма.

Всякакво позоваване на официалния език на Република Северна Македония в официални/неофициални документи/позиции/изявления и други на ЕС и неговите институции, органи, служби и агенции трябва да бъде разбирано стриктно в съответствие с Конституцията на тази държава и по никакъв начин не трябва да се интерпретира като признаване от страна на Република България на "македонски език".

България продължава да се придържа към езиковата клауза, залегнала в Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, подписан в Скопие на 1 август 2017 г. между Република България и Република Македония, за целите на двустранни договори/споразумения/меморандуми и други между двете държави.

По публикацията работи: Георги Николов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Поща

Служителка в поща: Не мога да си представя, че ще работя с пари и ще тегля сирене

Идеята за разкриване на хранителни магазини в пощенските станции е все по- обсъждана, мненията са противоречиви, а разискванията по темата вече водят до спорове сред жителите на малките населени места. Не по различна е ситуацията и в ямболско, където  жители на няколко села коментираха пред репортер на БНР пощенските клонове да станат хранителни..

публикувано на 21.03.25 в 11:04
Депутатът от ПГ на

От "Величие" за разпадането на групата на МЕЧ: Направиха им процедурна хватка

С унищожаването на групата на МЕЧ станахме свидетели как работи задкулисието. Това обяви председателят на парламентарната група на "Величие" Ивелин Михайлов в коментар в социалните мрежи.  ПГ на МЕЧ се разпадна, Василев вече не е зам.-председател на НС Михайлов обвини лидерите на ГЕРБ и ДПС-Ново начало Бойко Борисов и Делян Пеевски: "МЕЧ  са..

публикувано на 21.03.25 в 10:38

Временна организация на движението в Кюстендил заради празника на общината

Въведена е временна организация на движение в Кюстендил и кварталите заради празника на община. Днес се очакват стотици автомобили да пристигнат за празненствата, които ще продължат два дни. Празникът "Кюстендилска пролет" ще продължи два дни Контролът при подходите към града ще е засилен. Има затворени улици и участъци, още..

публикувано на 21.03.25 в 10:29
Мехмед Юмер

Мехмед Юмер: Имамоглу е третата фаза на Ердоган да унищожи Републиканската партия

Арестът на кмета на Истанбул Екрем Имамоглу е "хроника на един предизвестен арест". Може би малко или много избързаха от Републиканската народна партия с партийния конгрес, коментира в интервю пред БНР журналистът и международен анализатор Мехмед Юмер. "Целта е вътре в системата, която президентът Ердоган утвърждава още от годините..

публикувано на 21.03.25 в 10:13

МОСВ иска от Столичната община предложения за нови площадки за станции за въздух

Столичната община да предложи нови площадки, на които да бъдат преместени пунктовете за измерване на качеството на атмосферния въздух в кварталите "Павлово" и "Младост". Това е поискало Министерството на околната среда и водите от кмета на София Васил Терзиев. От пет години насам екологично сдружение "За Земята" настоява станциите в София да..

публикувано на 21.03.25 в 10:09
Иван Радев

Иван Радев: Авторитарните режими не работят в полза на правилата

" Повтарят се тези инциденти в този регион . Случилото се в Кочани е буквално повторение на случилото се в Букурещ в клуб "Колектив". Това каза пред БНР Иван Радев от Асоциацията на европейските журналисти в България. Докъде стигна разследването на трагедията в Кочани? Николай Николов: Това в Кочани у нас беше през 90-те години на..

публикувано на 21.03.25 в 09:40

Как се приема в САЩ идеята главнокомандващият силите на НАТО в Европа да не е американец

Съобщенията, че Пентагонът обмисля преструктуриране на командването на САЩ и е много вероятно Вашингтон да се оттегли като главен главнокомандващ на НАТО в Европа не се приема с особено въодушевление от част от законодателите, отбелязва изданието The Hill. Мич Макконъл, бившият лидер на републиканците в Сената, смята, че оттеглянето от военното..

публикувано на 21.03.25 в 09:35