Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Позоваване на официалния език на РСМ в ЕС не е признаване от страна на България на "македонски език"

Снимка: ЕПА/БГНЕС, архив

Министерството на външните работи съобщи снощи, че българската делегация е представила декларация на заседанието на Комитета на постоянните представители в Брюксел. В позицията се изтъква, че според нашата страна македонският език е регионална писмена форма на книжовния български език. Позоваване на официалния език на Република Северна Македония в европейски изявления не означава, че България признава македонския език, се подчертава в декларацията, чийто пълен текст публикуваме:

ЕДНОСТРАННА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Като се позовава на параграф 7 от Заключенията на Съвета по ,

Като се позовава на параграф 22 от Преговорната рамка за присъединяване на Република Северна Македония към ЕС и споменаването в него на официалния език на Република Северна Македония, съгласно нейната Конституция, като език за превод на законодателството на ЕС,

С настоящата декларация България потвърждава следното:

Българският книжовен език има шест регионални писмени норми (кодификации). Три от тях се основават на диалекти, а три на книжовния български език. Създаването на "македонски език" през 1944-1945 г. в бивша Югославия беше акт на вторична кодификация (ре-кодификация), основаващ се на българския книжовен език, допълнително "обогатен" с местни форми, като по този начин се симулира "естествен" процес, базиран на диалектна форма.

Всякакво позоваване на официалния език на Република Северна Македония в официални/неофициални документи/позиции/изявления и други на ЕС и неговите институции, органи, служби и агенции трябва да бъде разбирано стриктно в съответствие с Конституцията на тази държава и по никакъв начин не трябва да се интерпретира като признаване от страна на Република България на "македонски език".

България продължава да се придържа към езиковата клауза, залегнала в Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, подписан в Скопие на 1 август 2017 г. между Република България и Република Македония, за целите на двустранни договори/споразумения/меморандуми и други между двете държави.

По публикацията работи: Георги Николов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Президентът на Украйна Володомир Зеленски

Зеленски: Украйна не се отказва от НАТО

Ръководството на Украйна не се отказва от целта да присъедини страната към НАТО въпреки предупрежденията на Русия, че тези амбиции са причина за войната. В реч пред дипломати в Киев украинският президент Володимир Зеленски посочи: "Партньорите трябва да знаят с какво Украйна може да допринесе за НАТО и как нашето членство в Алианса ще стабилизира..

публикувано на 22.12.24 в 17:36
Снимката и илюстративна, архив.

Възстановено е електрозахранването във всички селища в Смолянска област

Възстановено е електрозахранването във всички 12 селища на Смолянска област, които по-рано останаха без ток, съобщи зам.-областният управител Адриян Петров. 12 населени места в Смолянска област са без ток Проблемите с електрозахранването в общините Смолян, Чепеларе и Девин бяха причинени от паднали върху електропроводи дървета, натежали от снега,..

публикувано на 22.12.24 в 17:33
По повод празника на

Директорът на ГДГП Антон Златанов заяви, че "Гранична полиция" е готова за Шенген

Директорът на ГД "Гранична полиция" (ГДГП)  главен комисар  Антон Златанов заяви, че ръководената от него главна дирекция в МВР е готова да посрещне предизвикателствата по охраната на границите, след като от Нова година България стане част от Шенгенската зона и със своите сухопътни граници с Гърция и Румъния. България и Румъния вече са..

публикувано на 22.12.24 в 17:05
Последиците от израелски въздушни удари в Ивицата Газа.

Израел нареди болницата "Камал Адуан" в Газа да бъде затворена

Медиците от болницата "Камал Адуан" в северната част на Ивицата Газа се опитват да преместят стотици пациенти, след като Израел нареди здравното заведение в Бейт Лахия да бъде затворено. Директорът на болницата заяви пред Ройтерс, че линейките не достигат за всички, а в неонатологията има новородени, за които са необходими кувьози и кислород...

публикувано на 22.12.24 в 16:32
Ломоносовски мост в Санкт Петербург -илюстративна снимка

Вълна от опити за палежи в Русия

Вълна от опити за палежи заля Русия в последните дни, а тяхна мишена са обекти като търговски центрове, пощи и държавни учреждения, предаде "Франс прес", като се позова на местни медии. Според информационната агенция ТАСС и независимия уебсайт "Фонтанка" от петък насам са регистрирани около 20 отделни случая на опити за взривяване на малки..

публикувано на 22.12.24 в 16:30
Снимка, предоставена от МВнР на Турция, от срещата на Хакан Фидан (вляво) с Аш Шараа (вдясно).

Новият сирийски лидер Аш Шараа се срещна в Дамаск с турския външен министър Фидан

Новият сирийски лидер Ахмед Аш Шараа (известен преди като Ал Джолани) заяви, че Сирия няма повече да оказва "негативно влияние в Ливан" по какъвто и да е начин, след като разговаря с лидери на друзката общност. Сирия уважава суверенитета, териториалната цялост, независимостта на държавните решения и стабилността по отношение на сигурността на..

публикувано на 22.12.24 в 16:19
Украински военнослужещ прегръща свои другари, след като е освободен при размяна на военнопленници

Украйна съобщава за екзекутирани от руските сили военнопленници

Руските сили са екзекутирали петима украински военнопленници, съобщи украинският омбудсман Дмитро Лубинец, цитиран от "Ройтерс" и "Укринформ". Лубинец заяви в "Телеграм" , че руските войски са застреляли петимата невъоръжени войници, след като са ги пленили. Той не съобщава други подробности, но ще докладва този факт на ООН. "Руските..

публикувано на 22.12.24 в 16:11