Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Позоваване на официалния език на РСМ в ЕС не е признаване от страна на България на "македонски език"

Снимка: ЕПА/БГНЕС, архив

Министерството на външните работи съобщи снощи, че българската делегация е представила декларация на заседанието на Комитета на постоянните представители в Брюксел. В позицията се изтъква, че според нашата страна македонският език е регионална писмена форма на книжовния български език. Позоваване на официалния език на Република Северна Македония в европейски изявления не означава, че България признава македонския език, се подчертава в декларацията, чийто пълен текст публикуваме:

ЕДНОСТРАННА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Като се позовава на параграф 7 от Заключенията на Съвета по ,

Като се позовава на параграф 22 от Преговорната рамка за присъединяване на Република Северна Македония към ЕС и споменаването в него на официалния език на Република Северна Македония, съгласно нейната Конституция, като език за превод на законодателството на ЕС,

С настоящата декларация България потвърждава следното:

Българският книжовен език има шест регионални писмени норми (кодификации). Три от тях се основават на диалекти, а три на книжовния български език. Създаването на "македонски език" през 1944-1945 г. в бивша Югославия беше акт на вторична кодификация (ре-кодификация), основаващ се на българския книжовен език, допълнително "обогатен" с местни форми, като по този начин се симулира "естествен" процес, базиран на диалектна форма.

Всякакво позоваване на официалния език на Република Северна Македония в официални/неофициални документи/позиции/изявления и други на ЕС и неговите институции, органи, служби и агенции трябва да бъде разбирано стриктно в съответствие с Конституцията на тази държава и по никакъв начин не трябва да се интерпретира като признаване от страна на Република България на "македонски език".

България продължава да се придържа към езиковата клауза, залегнала в Договора за приятелство, добросъседство и сътрудничество, подписан в Скопие на 1 август 2017 г. между Република България и Република Македония, за целите на двустранни договори/споразумения/меморандуми и други между двете държави.

По публикацията работи: Георги Николов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Карълайн Левит, говорител на Белия дом

Тръмп подкрепя възобновяването на израелските военни операции в Газа

Президентът на САЩ Доналд Тръмп напълно подкрепя възобновяването на израелските въздушни и сухопътни операции в Газа, заяви прессекретарят на Белия дом  Керълайн  Ливит: "Президентът даде да се разбере много ясно, че ако "Хамас" не освободят всички заложници, ще платят скъпо. И за съжаление, "Хамас" избра да играе игри с живота по медиите...

публикувано на 20.03.25 в 19:54

Пожарната проверява зали и заведения в Сливен

Пожарната в Сливен започна проверки на увеселителните заведения за пожароизвестителни системи, пожарогасители, евакуационни изходи, планове и други. До момента във проверените обекти не са констатирани нарушения.  В един от проверяваните обекти влезе и наш репортер -  кореспондентът на БНР в региона на Сливен. Началото на проверката звучи така:..

публикувано на 20.03.25 в 19:53

Д. Благдън: Бъдеща военна мисия в Украйна предполага готовност на Европа да се намеси с по-големи сили

За да бъде ефективна във възпирането на Русия, бъдеща военна мисия в Украйна трябва да бъде подплатена с готовност на европейските държави да се намесят с по-големи сили в случай на нова ескалация.  Това коментира Дейвид Благдън, преподавател по международна сигурност в Университета на Ексетър в Англия, в интервю за БНР: "Дори  20 000 или 30 000..

публикувано на 20.03.25 в 19:36

Държавите от еврозоната приветстват напредъка ни по приемането на общата валута

В изявление, прието на днешната среща на върха на еврозоната в Брюксел, се приветства напредъка на България по приемането на еврото на основата на договорените критерии. Това се посочва в заключенията на страните от Еврогрупата, приети в рамките на заседанието на Европейския съвет в Брюксел. В документа се казва още, че се очаква оценката на..

публикувано на 20.03.25 в 19:27

ВАС потвърди заповедта на КЗП за забрана скока на цените на "Йеттел България"

Върховният административен съд отмени определение на Административния съд София-град, свързано с увеличението на цените от "Йеттел България" без съгласие на потребителите. Преди това съдът отмени новите високи цени на "Виваком".   В края на 2024 г. и началото на 2025 г. "Йеттел България" и "Виваком" информираха своите клиенти за предстоящи..

публикувано на 20.03.25 в 19:11
Александър Влог

Инфлуенсърите се обединяват в асоциация, ще създават и образователно съдържание

Много искаме да направим нещо в дигиталното пространство във връзка с образованието на децата. Това обясни пред БНР Александър Влог, един от инициаторите за създаване на Асоциация на инфлуенсърите в България. Такава ще бъде учредена тази събота - 22 март, във Велико Търново. "Да направим видеа, които да бъдат насочени към историята, да ги..

публикувано на 20.03.25 в 18:55
Министърът на финансите Теменужка Петкова в НС по време на разискванията по законопроекта за държавния бюджет за настоящата година -  20 март 2025 г.

Предложение: 2 млн. лв. от бюджета на КС да се насочат към училищното и детско здравеопазване

Над два милиона лева от бюджета на Конституционния съд да бъдат взети и насочени към заплащане в сферата на училищното и детско здравеопазване. Това предложение направи депутатът от "Има такъв народ" Тошко Йорданов в пленарната зала, където депутатите дебатират по текстовете от държавния бюджет.  Депутатите гласуват на второ четене Бюджет 2025..

публикувано на 20.03.25 в 18:44