Sendung auf Deutsch

80 Jahre in 80 Wochen

2015: Der BNR – 80 Jahre später

veröffentlicht am 22.12.15 um 15:11

2014: Nikola Gjusselew – der Maler unter den Sängern

veröffentlicht am 19.12.15 um 10:15

2013: Die Regierung in der Isolation

veröffentlicht am 12.12.15 um 09:25

2012: Alexis Weissenberg – Alles ist Klang

veröffentlicht am 05.12.15 um 11:20
Krastjo Sarafow in der Rolle von Famusow in Gribojedows Gesellschaftskomödie

1952: Bulgarien nimmt Abschied von Krastjo Sarafow

Im Jahre 1952 ging Krastjo Sarafow, einer der größten bulgarischen Schauspieler und Theaterregisseure, für immer vom bulgarischen Publikum. Der Lehrer für mehrere Generationen bulgarischer Akteure stellte viele zentrale Männerrollen von Shakespeare..

veröffentlicht am 04.10.14 um 10:05

1951: Die Gründung des Ensembles „Philip Kutew“

Im Jahr 1951 wurde das Nationale Ensemble für Volkslieder- und Tänze „Philip Kutew“ gegründet. Es ist eines der musikalischen Symbole unseres Landes, das überall auf der Welt das Publikum zu Begeisterungsstürmen hinzureißen versteht. Im Tonarchiv des..

veröffentlicht am 27.09.14 um 10:50
Fotocollage: Wergil Mitew

1950: Die Säuberung im Tonarchiv des BNR

Das Jahr 1950 ist für den Bulgarischen Nationalen Rundfunk mit einem besonderen Ereignis verbunden: sein Tonarchiv wurde „gesäubert“ und „unpassende“ Aufnahmen entfernt. Aus dem Archiv wurden Nazi-Lieder und Militärmärsche sowie andere..

veröffentlicht am 20.09.14 um 11:35

1949: Elin Pelin – der Sänger des bulgarischen Dorfes

„Damals – das habe ich viele Male zu meinen Genossen gesagt – war es leicht ein Schriftsteller zu werden, denn es gab keine Schriftsteller, allein Wasow ragte über allen empor, alle schauten auf ihn und er schuf das Ansehen des..

veröffentlicht am 13.09.14 um 11:05
Das Team von ZSKA (damals „Septemwri beim Zentralen Haus der Streitkräfte“) mit dem Meistertitel 1948

1948: Die Gründung des Fußballklubs ZSKA

1948 veränderte das Fußballleben in Bulgarien für immer, weil in diesem Jahr der erfolgreiche Weg von ZSKA Sofia, eines der populärsten hiesigen Vereine, begann. 1948 wurde der Armeesportklub „Tschawdar“ (Sofia) mit der Abteilung für Körperkultur..

veröffentlicht am 06.09.14 um 10:50
Der Führer der Bauerunion Nikola Petkow

1947: Repressionen gegen die Opposition

1947 war ein Höhepunkt im Kampf um die politische Ausrichtung Bulgariens –Richtung Westen oder Richtung Sowjetunion. „ Erfüllt Euch mit den Ideen von Stambolijski (der populärste Führer der Bauerunion in Bulgarien, Premierminister einer..

veröffentlicht am 30.08.14 um 11:35

1946: Das Ende des Dritten Bulgarischen Reiches kommt mit Volksbefragung

Das Jahr 1946 bedeutete für Bulgarien das Ende der Monarchie und den Übergang zur Republik. Die Änderung des Regierungssystems erfolgte durch eine Volksbefragung. Das Parlament verabschiedete am 26. Juli 1946 ein spezielles Gesetz über die..

veröffentlicht am 23.08.14 um 11:15
Sitzung des Volksgerichts, Dezember 1945

1945: Kollaboration, Kriegsverbrechen und Volksgericht

In den meisten Ländern, die mit Nazi-Deutschland verbündet oder von deutschen Truppen besetzt waren, fanden nach dem Zweiten Weltkrieg Prozesse zur Bestrafung der Kriegsverbrecher und der Kollaborateure statt. Die juristische Verfolgung der..

veröffentlicht am 16.08.14 um 10:55
Luftangriff auf Sofia, April 1944

Das schicksalhafte Jahr 1944

Als die bulgarische Regierung Ende 1941 unter dem Druck Hitlers, mit dem sie verbündet war, Großbritannien und den USA, wie man dachte, symbolisch den Krieg erklärte, ahnte sie nicht, dass der Krieg zwei Jahre später zur grausamen Realität werden..

veröffentlicht am 09.08.14 um 10:15

1943: „Keiner kann die Bulgaren überzeugen die Juden zu hassen“

„Keiner kann die Bulgaren überzeugen die Juden zu hassen.“ Das sagte der deutsche Gesandte in Sofia Adolf Heinz Beckerle beim letzten Versuch der Behörden von Nazi-Deutschland die Deportation der bulgarischen Juden in die Vernichtungslager zu..

veröffentlicht am 02.08.14 um 10:00