In der Rubrik “Fernab der Heimat” stellen wir Auslandsbulgaren mit ihren Erfolgen und Problemen vor, die sie im Ausland haben. Weit über 2 Millionen ethnische Bulgaren leben jenseits der bulgarischen Landesgrenzen. Ihre Geschichten wecken verschiedene Emotionen, vor allem Heimweh bei allen, die ihr Schicksal teilen.
Radio Bulgarien hat sich in dieser Rubrik zur Aufgabe gestellt, den Usern seiner Internetseite das Leben der Auslandbulgaren näher vorzustellen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Geschichte über Bulgaren, die Sie in Ihrem Land kennengelernt haben, erzählen würden.
Schreiben Sie uns! Unsere Adresse lautet: radiobulgaria@bnr.bg.
Obwohl er erst 19 Jahre jung ist, hat er bereits große Erfolge als Talkmaster im moldawischen Radio „Albena“. George Kaish studiert seit sechs Monaten internationale Wirtschaftsbeziehungen an der Universität für Volks- und Weltwirtschaft in Sofia...
Dr. Alina Staikov ist der beste Beweis, dass ein Mensch seine Träume verwirklichen kann, vorausgesetzt er glaubt fest an sie. Dann stellen die Hindernisse auf dem Weg keine Schwierigkeit dar, sondern erweisen sich als Lektionen im Leben, die einem..
Auch in diesem Jahr haben die bulgarischen Kinder, die über auf der ganzen Welt verstreut leben, nicht mit der Tradition gebrochen, die beliebten Martenitzas für den 1. März anzufertigen. Meist werden improvisierte Martenitza-Workshops an den..
Am 21. Februar wird der Internationale Tag der Muttersprache begangen, der 1999 von der UNESCO ins Leben gerufen wurde. Die diesbezüglich weltweit organisierten Veranstaltungen zielen darauf ab, die Bedeutung des Erlernens und Sprechens der..
Angela Todorova studiert an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (MDW) in der Klasse der weltberühmten Pianistin Lilya Zilberstein. Sie spielt mit Leidenschaft, Kunstfertigkeit und Hingabe Klavier, gibt aber zu, dass sie neugierig..
In einem kleinen Buch mit dem Titel „Für Wassil Lewski mit Liebe“ teilen die Schüler der bulgarisch-österreichischen Schule „Hll. Kyrill und Method“ in Wien ihre reinsten Gedanken über den bulgarischen Freiheitsapostel Wassil Lewski, „dem jungen..
„Es ist sehr schwierig, ein Bulgare in Nordmazedonien zu sein.“ Das sagte Tome Blazheski, Vorsitzender der neuesten Vereinigung nordmazedonischer Staatsbürger mit bulgarischer Identität „Zar Boris III“ in Ochrid. Vor dem Hintergrund der neuen..
Maria Krumowa ist eine der wenigen Bulgarinnen, die sich nicht nach Großbritannien aufgemacht hat, um den Traum vieler Emigranten zu verfolgen, sondern aus Liebe. In den zwei Jahren, in denen sie sich dort aufhält, hat sie mehrere neue..
Joana Ternjanowa, Fünftklässlerin an der bulgarischen Sonntagsschule „Hll. Kyrill und Method“ in Barcelona, hat ihre katalanischen Klassenkameraden davon überzeugt, gemeinsam ein Buch mit Kurzgeschichten zu veröffentlichen und das Geld aus dessen..
„Die Bulgaren (im Ausland) sind so nah und so fern zugleich – was ihre Sprache, Feier- und Werktage, ihre Sorgen, Freuden und Hoffnungen auf eine bessere Zukunft angeht“. So heißt es im Vorwort zum dritten Band der Reihe „Die Bulgaren im Ausland...
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Schauer mit Blitz und Donner
kurze Schauer
teilweise wolkig, Schneefall möglich
Regen/Schnee
dicht bewölkt mit Regen
Regen
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner