Sendung auf Deutsch

Der Ikonenmaler Iwan aus Kotscherinowo hat Lewski in seinem Geburtshaus versteckt

Als Kind hörte er eine Legende über Lewski, die in seiner Familie erzählt wurde und zeichnete in seiner Fantasie ein Bild, das bis zum Äußersten mit Kühnheit, Standhaftigkeit und Mut erfüllt war. 1971 überwand der Maler Alzek Misheff den Eisernen..

veröffentlicht am 23.02.23 um 15:20

In memoriam Assen Sidarow

Eine weitere „goldene Stimme“ von Radio Bulgarien wird nur noch in unseren Erinnerungen erklingen. Der langjährige Übersetzer und Sprecher in unserer französischen Redaktion, Assen Sidarow, hat uns gestern für immer verlassen. Als schillernde..

veröffentlicht am 13.02.23 um 12:43

Beruf des Imkers darf nie aussterben

Am 10. Februar ehrt die Bulgarische Orthodoxe Kirche den heiligen Charalambos, Bischof in Magnesia am Mäander und Märtyrer des Glaubens, der im 2. Jahrhundert in Kleinasien lebte. Aufgrund seiner heilenden Gabe gilt er als Schutzpatron der Bienen und..

veröffentlicht am 10.02.23 um 15:21

Musik von Biljana Mitewa aus Ismajil soll Traurigkeit aus verwundeten Seelen vertreiben

Sollten wir versuchen, die Geschichte der bessarabischen Bulgaren mit Musik auszudrücken, wird sie mit sanfter vielschichtiger Lyrik die Seele tief berühren, in der die Erlebnisse vieler Jahre verschlüsselt sind - von ihrer Übersiedlung in das..

veröffentlicht am 30.01.23 um 15:21

BNR verliert eine weitere unvergessliche Stimme von Radio Bulgarien

Nach langer Krankheit ist Ignat Dimitrow verstorben - ein langjähriger Hörfunkmoderator, der zu den populärsten Sprechern der bulgarischen Programme von Radio Bulgarien gehörte. Mehr als 35 Jahre lang erklang seine Stimme auch im Inlandsprogramm..

veröffentlicht am 30.01.23 um 10:42
Rene Shashua Hasson

Holocaust-Überlebende Rene Shashua Hasson: Tu anderen nicht das an, was du nicht willst, dass sie dir antun!

"Die bulgarische jüdische Bevölkerung ist die einzige, die nach dem Holocaust zahlreicher war als davor", sagte in einem Interview für Radio Bulgarien die Holocaust-Überlebende Rene Shashua Hasson, eine bulgarische Jüdin, die 1935 in Plowdiw..

veröffentlicht am 27.01.23 um 12:07

Radio Bulgarien steht am Anfang der journalistischen Karriere von Rumen Stoitschkow

30 Jahre im Dienst der Hörer. So könnte lakonisch der Berufsweg des Journalisten Rumen Stoitschkow beschrieben werden. Seitdem er 1988 zum ersten Mal die Schwelle des „alten Hauses“ betrat, so wie der Bulgarische Nationale Rundfunk liebevoll unter..

veröffentlicht am 25.01.23 um 11:40

Vladimir Tilev erneut unter den weltbesten Geigenbauern

Aller zwei Jahre findet in den USA das weltweit größte Forum für Gegenbauer statt, organisiert von der „Violin Society of America“. Es ist jedoch nicht einzig ein Treff, auf dem Erfahrungen ausgetauscht werden, sondern auch ein Wettbewerb, durchgeführt..

veröffentlicht am 20.01.23 um 10:10

In memoriam Elka Konstantinowa

Im Alter von 90 Jahren ist die anerkannte bulgarische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Politikerin Elka Konstantinowa verstorben, die einen enormen Betrag zur Entwicklung der bulgarischen Kultur geleistet hat. Konstantinowa absolvierte..

veröffentlicht am 13.01.23 um 14:33
Denica Sekulička

Bulgaren in der Slowakei sind kleine, aber einträchtige Gemeinschaft

Die bulgarische Kultur in der ganzen Welt zu verbreiten und unsere nationale Identität in der Slowakei zu bewahren – dem hat Denica Sekulička, Vorsitzende des Bulgarischen Kulturverbands in Bratislava und Herausgeberin der bulgarischen Zeitschrift..

veröffentlicht am 10.01.23 um 14:05