Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Terroristen haben auf Zypern ein ähnliches Attentat wie dieses in Burgas geplant
Anscheinend haben Terroristen einen Angriff wie dieser in Bulgarien auch in Zypern geplant, berichtete die zypriotische Zeitung „Filelefteros“. Vor einigen Tagen wurde auf der Insel ein 24jähriger Libanese mit einem schwedischen Pass gefasst, von dem vermutet wird, dass er Mitglied von Hisbollah ist. Seit Mittwoch, als am Flughafen in Burgas ein Bus mit israelischen Touristen gesprengt wurde, wurden die Sicherheitsvorkehrungen in Zypern verstärkt. Am meisten davon betroffen sind die Flug- und Seehäfen.

Rumänen vertrauen ihrem Präsidenten nicht
Eine aktuelle Studie zeigt, dass fast 70 Prozent der Rumänen einer Amtsenthebung des Staatspräsidenten Traian Basescu beim Referendum am 29. Juli zustimmen würden. Laut der Untersuchung haben 88 Prozent der Befragten angegeben, dass sie eher kein Vertrauen in ihren Präsidenten haben. 55 Prozent erklärten, dass er sogar dringend seines Amtes enthoben werden soll, weil er gegen die Verfassung mehrmals verstoßen hat. Nur 17 Prozent sind dagegen der Meinung, dass er seines Amtes nicht enthoben werden muss, weil er nie gegen die Verfassung verstoßen habe.

Albanisches Parlament billigte Änderung des Wahlsystems
Das albanische Parlament billigte Verfassungsänderungen, die eine größere Transparenz bei der Wahl der Mitglieder der zentralen Wahlkommission sowie die Einführung eines Digitalsystems für die Überprüfung der Personalien in der Hauptstadt Tirana zulässt. Das Parlament billigte auch ein Pilotprojekt über die elektronische Zählung der Stimmen in der Stadt Frier. Die Änderungen, die bei den nächsten Parlamentswahlen im kommenden Jahr angewandt werden, entsprechen den Anforderungen der EU.

In diesem Sommer überquert man die Brücken in Istanbul ohne Gebühren
Das Passieren beider Brücken in Istanbul wird in diesem Sommer kostenlos sein, berichtete der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan. Die Maßnahme tritt am 17. Juli in Kraft und gilt bis zum Ende der Renovierungsarbeiten an den Brücken, das für den 17. September vorgesehen ist. Dadurch will man die langen Wartezeiten bei der Bezahlung der Gebühren an den Brücken vermeiden. Der Premier teilte auch mit, dass die dritte Bosporusbrücke in zwei Jahren erwartungsgemäß fertiggestellt sein soll.

Die Griechen ändern ihr Verbraucherverhalten
Die Griechen sind wegen der Krise gezwungen worden, ihre Verbrauchergewohnheiten zu ändern. Eine Studie hat ergeben, dass 78 Prozent der Bürger ihre Ausgaben für Unterhaltung außerhalb des Hauses reduziert haben. Ein Großteil der Griechen kaufen von nun an auch billigere Waren. Laut der Untersuchung gehört Griechenland zu den 5 pessimistischsten Staaten der Welt wobei der Index für das Verbrauchervertrauen in den letzten zwei Jahren stabil unter 60 Punkten bleibt. Weltweit wurde für das zweite Quartal des Jahres eine Senkung von drei Punkten vermerkt.

Bulgaren investieren in serbisches Glaswerk
Ein internationales Konsortium mit einer Mehrheitsbeteiligung von Glass Industry aus Sofia hat offiziell das Kontrollpaket der Aktien der serbischen Glassfabrik Paracin glas in Höhe von 20 Millionen Euro gekauft. Somit ist das bulgarische Unternehmen der neue Mehrheitsbesitzer der Fabrik. Der neue Investor versprach in der nächsten Zeit in die Modernisierung des Werkes weitere 22 Millionen Euro zu investieren.

Türkische Seifenopern sind Schuld an den Scheidungen im Nahen Osten
Die türkischen Fernsehserien sind an der Erhöhung der Kriminalität und der Scheidungen im Nahen Osten Schuld, behauptete der TV-Sender Al Arabia. Laut dem Sender würden die türkischen Produktionen die arabische Jugend zu Gewalt animieren. Die Frauen hingegen würden von ihren Männern mehr Romantik und Charakterstärke erwarten wie die Protagonisten ihrer Lieblingsserien, was der Realität nicht entsprechen würde. Wenn ihre Erwartungen nicht erfüllt werden können, lassen sich die Gattinnen dann von ihren Ehemännern scheiden, zeigt weiter die Studie des Senders.

Zusammengestellt von: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Milkana Dehler


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Naturkundemuseum in Tscherni Ossam zeigt Wunder der bulgarischen Wälder

Die Ausstellung „Die Wunder der Natur: vom Samen zum Wald“ ist bis Ende August im Naturkundemuseum des Dorfes Tscherni Ossam bei Trojan zu sehen. Die Ausstellung zeichnet den Entstehungsprozess eines Waldes nach und beleuchtet die Schönheit..

veröffentlicht am 04.08.24 um 08:25

NGO mit Kampagne gegen illegale Mülldeponien in Bulgarien

Der Verein „Sei aktiv“ lädt Nichtregierungsorganisationen, Sportvereine und Bildungseinrichtungen ein, im Rahmen der Kampagne „Nein zu illegaler Müllablagerung“ Aufräumaktionen und Aufklärungsgespräche zu organisieren, wobei der Schwerpunkt auf die..

veröffentlicht am 28.07.24 um 09:00
Das Dorf Radewo

Survivor auf Bulgarisch oder wie die Bewohner von Radewo ihren Alltag meistern

Das Dorf Radewo liegt im Nordosten Bulgariens, 30-40 Minuten von der bulgarischen Schwarzmeermetropole und Touristenstadt Warna entfernt. Dieser kleine Ort zählt  nicht mehr als 60 Einwohner, die meisten davon über 60-70 Jahre alt. Das Leben in..

veröffentlicht am 20.07.24 um 11:15