Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Neue Untersuchung des Flugzeugabsturzes mit Trajkovski
Die mazedonische Regierung bestätigte, dass die Behörden in Bosnien und Herzegowina eine neue Untersuchung der Ursachen für den Flugzeugabsturz am 26. Februar 2004 beginnen, bei dem auch der damalige mazedonische Staatspräsident Boris Trajkovski ums Leben kam. Anwälte der Familien der Umgekommenen behaupten, dass sie ein Video besitzen, aus dem ersichtlich ist, dass das Flugzeug von Trajkovski mit einer Rakete beschossen wurde. Das Flugzeug stürzte am 26. Februar 2004 unweit der Stadt Mostar ab. Die offizielle Version war damals, dass es sich um einen Fehler des Piloten handelt.

Bombendrohung gegen die bulgarische Botschaft in Belgrad
Der bulgarische Konsul in Belgrad informierte die Polizei in der Stadt über eine Bombendrohung gegen die bulgarische diplomatische Vertretung. Die Person, die anrief, erklärte, dass die Bombe gegen das Gebäude der Botschaft wegen der Anerkennung der Unabhängigkeit von Kosovo durch Bulgarien angebracht wurde. Die serbische Presse behauptet, dass der bulgarische Konsul weiterhin mitgeteilt habe, dass Sprengstoff auch gegen die Botschaften von Mazedonien, Albanien und der USA geworfen wird. Die Belgrader Polizei habe sofort eine Überprüfung eingeleitet und die Sicherheitsmaßnamen um diese Objekte verstärkt.

43,7 Milliarden Euro für Griechenland von der Europäischen Union und dem IWF
Der Internationale Währungsfonds und die Finanzminister der Länder in der Euro-Zone einigen sich darauf, Griechenland 43,7 Milliarden Euro bis 2020 zu gewähren. Nach den Worten des Pärsidenten der Europäischen Zentralbank Mario Draghi, werde die Entscheidung die Unbestimmtheit in Europa und in Griechenland verringern und das gegenseitige Vertrauen stärken. Der entscheidende Schritt, dem Griechenland die neue Tranche verdankt, seien die Maßnamen des griechischen Kabinetts zur Verringerung der Schulden des Landes.


Die Türkei stellt zum ersten Mal Hacker vor Gericht
Ein Gerichtsverfahren gegen ein Dutzend türkischer Hacker von der Gruppe RedHack, denen „terroristische Verbrechen“ vorgeworfen werden, begann in Ankara. Das ist das erste Verfahren im türkischen Rechtssystem wegen Cyber-Verbrechen. Die Staatsanwaltschaft fordert als Straffe von 8 bis 24 Jahre Haft. Den Hackern wird die Zugehörigkeit zu einer bewaffneten Terrororganisation, das illegale Erwerben von vertraulichen Dokumenten und Geheimdienstinformationen, sowie unerlaubter Zugang zu Informationssystemen vorgeworfen. Vor einiger Zeit attackierte die Gruppe Internetseiten der Armee, des MIT-Geheimdienstes, des Rates für wissenschaftliche und technische Studien, der türkischen Telekoms usw.

Die erste Lebensmittelbank in Slowenien
Eine slowenische Lebensmittelbank – der erste Lieferant von Lebensmitteln für die humanitären Organisationen in Slowenien, wurde in der Stadt Velenje eröffnet. Es hat laut der Leitung der Bank ein ganzes Jahr gedauert, bis die notwendigen Kontakte zu den staatlichen Institutionen, örtlichen Gemeinschaften und Produzenten hergestellt wurden, um mit der Arbeit offiziell zu beginnen. Es sollen Nahrungsmittel für möglichst viele humanitäre Organisationen zur Verfügung gestellt werden. Bisher haben nur die „Merkator-Kette“ und einige Lebensmittelproduzenten auf die Appelle mit Nahrungsmitteln zu helfen reagiert.

Reduzierung der Prognosen für Wirtschaftswachstum in Rumänien
Der rumänische nationale Prognose-Ausschuss reduzierte das erwartete Wirtschaftswachstum für 2012 von den ursprünglichen 1,7 % auf 0,7 %. Der diesjährige rumänische Staatshaushalt ist für ein Wirtschaftswachstum von 2,1 % berechnet. Die Daten wurden aber wegen der langsamen Überwindung der Rezession mehrere Male reduziert. Der Internationale Währungsfonds und die Europäische Union haben ihre Prognosen für Rumänien noch im August von 1,5 auf 0,9 % gesenkt und verwiesen auf die Ausweitung der Krise in der Eurozone und die ernste politische Krise im Land.

Konserven mit türkischer Luft als Souvenir
Konserven mit türkischer Luft und vom Antalya-Kurort werden in 56 türkischen Museen den Besuchern angeboten und von den ausländischen Touristen gern gekauft. Die Idee solche Souvenirs anzubieten, gehört Halim Karsla, der seit Jahren in der touristischen Branche arbeitet und so etwas bei seinen Auslandsreisen gesehen hat. Die konservierte türkische Luft wird vorwiegend von arabischen Touristen gekauft.

Freundschaftstreffen von türkischen, bulgarischen und griechischen Zöllnern
Auf Initiative der Gesellschaft zur sozialen Unterstützung der Zollbeamten von Edirne wurde ein Freundschaftstreffen mit den Zöllnern aus Bulgarien und Griechenland veranstaltet. Alle möchten, wie zu Begin des Treffens erklärt wurde, dass diese einzigartige Initiative fortgesetzt und bereichert wird. Das Freundschaftstreffen der Zöllner aus den drei Nachbarländern ging mit einem Festessen zu Ende.

Zusammengestellt von: Atanas Zenow
Übersetzung: Vladimir Daskalov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Kürbisfantasien in Sewliewo

Sewliewo gilt als „Reich der Kürbisse“. Die köstliche Frucht wird in diesem Teil Nordbulgariens in Hülle und Fülle angebaut. Es ist also durchaus kein Zufall, dass die Einheimischen dem Kürbis ein eigenes Festival gewidmet haben, das im Rahmen der..

veröffentlicht am 12.10.24 um 11:25

Kulturfestival im Dorf Huchla bringt Griechen, Türken und Bulgaren zusammen

Das Kulturfestival „Die Geheimnisse von Huchla-2024“ findet zum 26. Mal im Dorf Huchla bei Iwajlowgrad statt. Bis zum 23. September versammeln sich drei ethnische Gruppen - Bulgaren, Griechen und Türken - auf dem Platz von Iwajlowgrad unter dem..

veröffentlicht am 22.09.24 um 09:15

Parade der Militärblaskapellen in Weliko Tarnowo

Weliko Tarnowo ist zum 17. Mal Gastgeber des Internationalen Festivals der Militärblaskapellen, teilten die Organisatoren der Stadtverwaltung mit. In diesem Jahr werden das Orchester der Seestreitkräfte Rumäniens, das repräsentative Blasorchester..

veröffentlicht am 21.09.24 um 11:30