Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Auf dem Weg nach Kerouac

БНР Новини
Itzko Fintzi in Szene aus dem Film
Foto: Privat

Morgen findet die Premiere des Dokumentarfilms "Ich war Jack Kerouac" der Regisseurin Lisa Boewa statt. Gewidmet ist der Streifen der Beat-Generation, ein Thema, das die junge Autorin mehrmals auch wissenschaftlich behandelt hat. Der Film besteht aus Interviews, die in den USA zusammen mit dem Schauspieler Itzko Fintzi gedreht wurden.

Er übernimmt im Film die Rolle des Chors aus der griechischen Tragödie, erklärt das Geschehen und die Verbindung zwischen den Handlungen, meint Boewa. Das Künstlertandem hat auch andere gemeinsame Projekte realisiert, die verschiedene Aspekte der Kultur und der Geschichte aus einer neuen Perspektive zeigen.

"Das Thema der Beatniks und Hippies umfasst den Zeitraum nach dem Zweiten Weltkrieg bis Anfang der 1970er Jahre", berichtet die Autorin. "Das Jahr 1947 gilt als Anfang der Bewegung, da damals die erste Reise von Kerouac per Anhalter stattgefunden hat, die er später in seinem Buch "Unterwegs" beschrieben hat. Man kann eigentlich sagen, dass es dabei um drei Hauptbewegungen geht – die Beatniks, die Hipsters und die Hippies. Im Film aber behandeln wir nur die Beatniks. 2007 sind wir zusammen mit Itzko nach San Francisco für die Eröffnung des Beat-Museums gereist. Dort ist das Buch von Kerouac in allen Sprachen, einschließlich auf Bulgarisch ausgestellt. Wir haben auch einige der Wegbegleiter von ihm auf seinen Reisen getroffen. Speziell für die Veranstaltung kam Carolyn Cassady, die als Vorbild für die weibliche Figur im Buch diente. Ihr Mann wird ebenfalls im Buch dargestellt. Mit ihnen und mit ihren drei Söhnen haben wir ein sehr interessantes Gespräch geführt, das wir auch aufgenommen haben. Mit dem Protagonisten von einer anderen männlichen Figur im Roman haben wir Stunden lang gesprochen. Als ich meinen Gesprächspartnern erzählt habe, welchen Einfluss dieses Buch auf Generationen von Bulgaren gehabt hat, waren sie überrascht. Sie konnten sich nicht vorstellen, dass Menschen aus einem ihnen unbekannten Land, sich so sehr dafür interessieren und sich mit den Helden des Buches identifizieren können. Wir haben auch viele Einzelheiten und Hypothesen über die einzelnen Protagonisten im Buch erfahren, die man dann im Film sehen kann."

Übersetzung: Milkana Dehler



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Graffiti-Schule in Warna will Vorstellungen über diese Art von Kunst zum Positiven wenden

Seit 2019 gibt es in Warna eine Schule, deren Ziel es ist, Stereotypen und die Vorstellung von Graffiti als etwas Hässliches, Schmutziges und Unverständliches zu durchbrechen. In der Regel werden auch Graffiti-Künstler bestenfalls als Menschen..

veröffentlicht am 18.08.24 um 11:40

Bulgarien aus der Sicht von Bettany Hughes

Die Geschichte braucht immer gute E rzähler. Herodot wird als Vater der Geschichte bezeichnet, nicht nur, weil er die erste Geschichte schrieb, sondern weil er seine Texte als erster öffentlich im Odeon von Athen vor las. Es gibt zwei..

veröffentlicht am 11.08.24 um 11:05

Schriftstellerinnen aus 7 Ländern beteiligen sich an Kreativcamp in Tschepelare

Tschepelare wird erneut zum kreativen Zufluchtsort für zehn Schriftstellerinnen aus Bulgarien, Spanien, Polen, der Ukraine, Belgien, Großbritannien und Serbien geworden , berichtete die BTA. Das Rhopodenstädtchen ist zum zweiten Mal..

veröffentlicht am 10.08.24 um 08:25