Die archäologischen Untersuchungen an der neuentdeckten Kirche in der mittelalterlichen befestigten Stadt „Tscherwen“ in der Nähe der bulgarischen Donaustadt Russe wurden abgeschlossen.
Die Kirche – eine Basilika aus dem 14. Jahrhundert, war einst 6,7 Meter breit und 12,8 Meter lang und besaß einen Narthex im Westen und eine dreiseitige Apsis im Osten. Das Bauwerk wurde mit gut zugearbeiteten Steinblöcken im Wechsel von Ziegelsteinschichten errichtet und wies zusätzlich die für die mittelalterliche bulgarische Architektur typischen Blendbögen auf.
Bereits bei den Forschungsarbeiten im vergangenen Jahr konnten Bruchstücke der einstigen Wandmalereien entdeckt worden; am besten erhalten sind die Bildnisse im Altarraum der Kirche.
Bei den diesjährigen Ausgrabungsarbeiten wurden 8 Gräber untersucht, wobei die anthropologischen Analysen nähere Auskunft über die Bewohner dieser mittelalterlichen Festung geben werden.
„Tscherwen“ gehört zu den wichtigsten Objekten zur Erforschung des bulgarischen Mittelalters. Auf dem Ausgrabungsgelände konnten neben der Festung die Wehrmauern der anliegenden Siedlung, zwei unterirdische Kanäle zur Wasserversorgung sowie mehrere Kirchen, weitere öffentliche Gebäude, viele Wohnhäuser und bedeutende archäologische Funde ausgemacht werden.
Zusammengestellt von: Darina Grigorowa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
Heute ist wieder der Tag des Arife, der jedem Bayram vorausgeht. Heute ist wieder der Tag des Arife, der dem islamischen Opferfest Kurban Bayrami vorausgeht. Heute gedenken die Muslime ihrer verstorbenen Angehörigen. In jedem Haus bereiten..
Die Ausstellung „Die Herren des Salzes: Prowadia - eine Stadt des Salzes 5600 - 4350 v. Chr.“ wird in Sofia präsentiert. Die temporäre Ausstellung wird am 11. Juni im Nationalen Archäologischen Institut und Museum der Bulgarischen Akademie der..
„Ich werde kein Patriarch sein. Das kann ich erklären. Wer der Patriarch sein wird, kommt Ihnen nicht in den Sinn“, erklärte Metropolit Nikolai von Plovdiw. Seine Erklärung erfolgte zwei Tage, nachdem der west- und mitteleuropäische Metropolit Antonius..
Am Allerheiligen, dem Tag, an dem die Bulgarische Orthodoxe Kirche dem Konzil der 12 Apostel und aller bekannten und unbekannten Märtyrer und Bekenner..
Die Berufung der Kirche sei es, die Getrennten zu einen , sagte der neue bulgarische Patriarch Daniil vor seiner ersten Heiligen Messe. "Die Aufgaben..