Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Sofioter Altstadt lädt zur 3. Ausgabe von „KwARTal“-Fest ein

БНР Новини
Foto: fest-bg.com

СнимкаDer bulgarische Streetart-Künstler Nasimo, der auch im Ausland anerkannt ist, gestaltet bereits die ganze Fassade eines im Sofioter Stadtzentrum gelegenen Gebäudes. Das geschieht im Zuge des Europäischen Jahres des Kulturerbes und im Rahmen eines der jüngsten, aber schnell an Popularität gewinnenden Artfestivals in der bulgarischen Hauptstadt. Auch in diesem Jahr soll ein Stadtviertel in Sofia gänzlich umgestaltet werden. Das haben sich die Organisatoren fest vorgenommen - eine Gruppe Gleichgesinnter, die sich zum künstlerischen Kollektiv „KwARTal“ zusammengetan haben und im Alten Zentrum von Sofia agieren, im Häusereck zwischen den Boulevards „Maria Luisa“, „Lewski“, „Sliwniza“ und „Dondukow“.

In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts war das eine blühende Lokalität, die auch als jüdisches Viertel bekannt war. Lange war das Viertel dem Zahn der Zeit und dem Verfall ausgesetzt. Seit einigen Jahren verfolgen aber Enthusiasten vom kreativen „KwARTal“, vom Haus des Kinos, der Art-Stiftung DOMA und der Gesellschaft „Architekturerbe“ die ehrgeizige Mission, das spezifische Flair dieses Ortes wieder aufleben zu lassen und es zum offiziellen Künstlerviertel Sofias zu etablieren, nach dem Vorbild ähnlicher Künstlerviertel in zahlreichen europäischen Metropolen.

Heute startet die dritte Ausgabe des Festivals. Es findet vom 14. bis zum 16. September unter dem Motto „REstart: KwARTal trotzt der Zeit“ statt. Der Zeit, die eines der authentischsten Sofioter Viertel aus den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts mit Patina überzogen hat.

Снимка„Wir warten mit einem reichhaltigen Programm und vielen neuen Open-Air-Lokalitäten im Viertel auf“, erzählt Alexandra Genowa, eine der Co-Organisatoren des Events, die selbst in diesem Viertel lebt. „Wir sind ausgesprochen glücklich, dass es uns gelungen ist, einige Straßen für den Verkehr sperren zu lassen, um mehr Raum für die Bewohner des Viertels und die Gäste zu schaffen. Das Viertel leidet unter dem extremen Bauboom, so dass es wenigstens für drei Tage etwas aufatmen kann, was auch eines unserer Hauptziele ist.“

Снимка

Für reichlich Musik wird auch gesorgt. Neben eines der emblematischen Gebäude in diesem Stadtviertel, der alten Markthalle, ist eine Bühne aufgestellt, auf der die bei mehreren Generationen beliebte Rockband „Lila General“ auftreten wird. Die Liebhaber anderer Musikstile sollen ebenfalls auf ihre Kosten kommen.

Снимка

Akzent der diesjährigen Ausgabe des Art-Festes ist die Kunst an Hauswänden. Da am 14. September die Feuerwehr ihren offiziellen Berufsfeiertag hat, soll eine der Fassaden des Hauptstädtischen Feuerwehrdienstes verschönert werden. Dieser Aufgabe haben sich die Streetart Künstler von 140 ideas angenommen, die das Graffiti-Fest We All Write organisiert und der Schwarzmeerstadt Achtopol 2017 ein neues Antlitz verliehen haben. Zu ihnen gesellt sich Nasimo und der talentierte Maler und Illustrator Assen Sgurowski.

Снимка

Ein weiteres Anliegen des Art-Festes ist es, auf das Architekturerbe dieses Stadtviertels, in dem vorwiegend die jüdische Gemeinschaft von Sofia gelebt hat, aufmerksam zu machen. Im Laufe der drei Festivaltage werden die Besucher die Möglichkeit haben, während der organisierten Führungen mehr über die Architektur und die Geschichte von emblematischen Gebäuden in diesem Teil der Stadt zu erfahren. Parallel dazu gibt es alternative Graffiti-Führungen und Gourmet-Führungen durch die örtlichen Lokalitäten, so dass auch für Gaumenfreuden gesorgt ist. Die kleinen Gäste werden in verschiedenen Work-Shops basteln können. Der Zukunft dieses alten, doch mit Würde alternden Stadtteils wird eine offene Diskussion gewidmet.

Adaptiert von Rossiza Petkowa nach einem Interview von Katja Wassilewa für Radio Sofia

Übersetzung: Radulowa/Janewa

Fotos: BGNES, BTA und fest-bg.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Über ein mögliches Leben in einer Welt ohne Monopole

Mit den vom Parlament verabschiedeten Änderungen des Energiegesetzes wurde der Beginn der Übergangszeit für die Liberalisierung des Strommarktes auf den 1. Juli 2025 verlegt. Die Änderungen sollen eine schrittweise Möglichkeit zur vollständigen..

veröffentlicht am 14.05.24 um 12:10

Wie ist das Verfahren zur Erlangung der bulgarischen Staatsbürgerschaft?

In einem früheren Artikel hat euch „Radio Bulgarien“ die Bedingungen und Gründe für den Erwerb der bulgarischen Staatsbürgerschaft erläutert. In den folgenden Zeilen informieren wir Sie über die Schritte des Verfahrens selbst. Der erste davon ist die..

veröffentlicht am 13.05.24 um 11:50
Foto: NBU

Das Internationale Forum "Der Weg des Lichts" in Athen würdigt den Beitrag der heiligen Brüder Kyrill und Method, Schutzpatrone Europas

Am 11. Mai, dem Tag , an dem die orthodoxe Kirche die heiligen Apostel Kyrill und Method ehrt, findet in Athen das Internationale Wissenschaftsforum "Der Weg des Lichts" statt. Die Veranstaltung ist dem Werk der heiligen Brüder und ihrer Schüler sowie..

veröffentlicht am 11.05.24 um 09:05