Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Sprache in Nordmazedonien ist laut bulgarischen Wissenschaftlern eine Variante des Bulgarischen

Bulgarische Akademie der Wissenschaften
Foto: Ani Petrowa

Die Amtssprache in der Republik Nordmazedonien ist eine südwestlich geschriebene-regionale Norm der bulgarischen Sprache und kann daher als nordmazedonisches Bulgarisch bezeichnet werden. Zu diesem Fazit kommen Wissenschaftler der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und Universitätsprofessoren, die ihre Forschungsergebnisse in der heute vorgestellten Ausgabe „Über die Amtssprache der Republik Nordmazedonien“ gesammelt haben.

Die sprachliche Nähe erfordert einen verstärkten kulturellen und medialen Austausch zwischen beiden Ländern, ohne dass eine „interne Sprachübersetzung“ erforderlich ist, auch in Form von Anpassungen von Theateraufführungen, Filmen und Literatur, um sie beiderseits der Grenze für beide Seiten zugänglich und vertraut zu machen, so die Wissenschaftler.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für das Wochenende

Am Samstag wird es meist bewölkt sein, aber es bleibt fast niederschlagsfrei. Die Tiefsttemperaturen werden zwischen -1° und 4°C liegen, in Sofia um -1°. Die Höchsttemperaturen erreichen 3 bis 5°C in Nordbulgarien und 10 bis 12°C in den südlichen..

veröffentlicht am 14.02.25 um 19:45
Rumen Radew

Präsident Radew: Realismus anstatt Naivität in Bezug auf die Lage in der Ukraine

Es gibt endlich einen politischen Willen auf höchster Ebene, den Konflikt zwischen der Ukraine und Russland auf diplomatischem Wege beizulegen, und dieser Prozess sollte unterstützt werden. Dies betonte Präsident Rumen Radew gegenüber Journalisten..

veröffentlicht am 14.02.25 um 17:53
Kiril Petkow

Kiril Petkow wird sich vor Gericht für Verhaftung von GERB-Chef Bojko Borissow verantworten

Der Ko-Vorsitzende der Partei „Wir setzen die Veränderung fort“, Kiril Petkow hat vor Gericht zu erscheinen wegen der Verhaftung von GERB-Chef Bojko Borissow am 17. März 2022.  Die Staatsanwaltschaft hat zwei Monate nach dem freiwilligen..

veröffentlicht am 14.02.25 um 13:41