Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blick zurück…

Nessebar plaudert über längst vergessene Zeiten

Foto: BGNES

Nessebar – ein Stück felsiger Boden, den anscheinend höhere Gewalten ins Meer geworfen haben. Damit jedoch nicht der Eindruck einer öden Insel entsteht, schufen sie auch eine Landbrücke. Es entstand ein geschützter Platz, der vor mehr als 3.000 Jahren von den Thrakern zum ersten Mal besiedelt wurde. Sie nannten die von ihnen gebaute Stadt Messambria.

Nessebar, wie wir die Stadt heute nennen, hat viele Eroberer gesehen, die den Namen der Stadt änderten und zur Freude der Archäologen ihre materiellen Spuren hinterließen. An ihnen können wir heute die reiche Geschichte von Nessebar ablesen.

Die alten Griechen bauten die Stadt nach ihren Gepflogenheiten aus - bauten Tempel, ein Gymnasion und ein Theater, befestigten die Stadtmauern und errichteten viele Wohnbauten.

Die Römer ihrerseits versorgten die Stadt mit Trinkwasser, legten eine Kanalisation an, bauten Thermen und auch eine Basilika, die in christlicher Zeit der Sophia, der Weisheit Gottes geweiht wurde.

Die Bulgaren gliederten im Jahre 812 Nessebar ihrem Reich ein und errichteten zwei Kirchen – die Stephanus- und die Johanniskirche, die zu Musterwerken der Kirchenbaukunst der darauffolgenden Jahrhunderte wurden.

Es sind gerade die altertümlichen Kirchen, die den Reiz dieser Kleinstadt am Meer erhöhen. Daher wird sie auch gern als das „bulgarische Ravenna“ bezeichnet.

Mehr über Nessebar erfahren sie aus einem unserer Beiträge, den Sie hier finden können.

Redaktion: Diana Zankowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25

Heute begehen wir den Geburtstag des emblematischen bulgarischen Dudelsackspielers Dafo Trendafilow

Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow.  1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..

veröffentlicht am 17.01.24 um 15:34