Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Fresken der Kirche von Bojana erzählen vom Leben des heiligen Nikolaus

Foto: historymuseum.org

Im heutigen Bulgarien ist eine der ältesten aus dem Frühmittelalter erhaltenen Kirchen, die Kirche von Bojana bei Sofia, die aber nicht wegen ihres ältesten Teils aus dem Ende des 10. und Anfang des 11. Jahrhunderts berühmt ist, sondern mit den Malereien aus dem Anbau, der im 13. Jahrhundert vom Feudalherren Sebastogrator Kalojan errichtet wurde. Die Kirche selbst besteht insgesamt aus drei kleinen Kirchen, die in verschiedenen Zeiten entstanden. Daher lässt sich auch erklären, warum sie gleich zwei Heiligen – dem heiligen Nikolaus und dem heiligen Pantaleon, geweiht ist.

Der heilige Nikolaus ist der Schutzherr des unteren Stockwerks, das als Dorfkirche diente. Hier sind 18 Szenen aus seinem Heiligenleben abgebildet, einige derer nur selten in der Kirchenmalerei anzutreffen sind. Die einzigartigen Darstellungen sind so zahlreich, dass es unmöglich ist, alle aufzuzählen. Hier befindet sich das älteste Bildnis vom heiligen Iwan Rilski, dem Schutzpatron des bulgarischen Volkes, wie auch die laut Andre Grabar weltweit einzige Darstellung von Christus als Jugendlichen im Fresko „Jesus unter den Schriftgelehrten im Tempel“.

Das dem heiligen Pantaleon geweihte obere Stockwerk war die Familienkapelle des Sebastokrators, des damaligen Stadtverwalters von Sofia. Das Dach wurde bereits im Mittelalter durch Naturkatastrophen stark beschädigt, wobei ein Großteil der Fresken unwiederbringlich verloren ging.

Die Fresken des unteren Stockwerks sind jedoch sehr gut erhalten und gelten als Vorreiter der Renaissance. Sie wurden fachmännisch restauriert und konserviert und 1979 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Heute kann die Kirche von Bojana nur in kleinen Gruppen besichtigt werden, wobei der Aufenthalt auf maximal zehn Minuten beschränkt ist.

Lassen Sie sich jedoch mehr Zeit und lesen Sie interessante Einzelheiten über diese Kulturperle in einem unserer Archivbeiträge nach, den Sie hier finden können.

Redaktion: Elena Karkalanowa

Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow

Fotos: historymuseum.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

In der Karwoche erinnern wir uns an die letzten Tage im irdischen Dasein des Erlösers

Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..

veröffentlicht am 29.04.24 um 09:05
Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25