Premier Borissow erwartet Ende der Pandemie nach August 2021

Den Prognosen zufolge könnten wir im August bis Oktober 2021 aus der Pandemie hervorgehen, vorausgesetzt, dass 70 Prozent der Menschen in der EU geimpft sind und eine Herdenimmunität geschaffen wurde. Das erklärte Premier Bojko Borissow aus Brüssel nach der Erörterung der Krise durch die Staats- und Regierungschefs im Europäischen Rat.

„Wir müssen in Bulgarien sehr flexibel, sehr sorgfältig die Maßnahmen überwachen und vorsichtig sein, um den Druck auf die Krankenhäuser auszugleichen. Wir müssen sehr bedächtig handeln“, betonte Borissow.

Alle sind sehr besorgt über die Finanzinformationen, die wir bekannt geben. Es wird mit einer dritten Welle und Beschränkungen gerechnet, ergänzte der Premierminister. „Die Ferien sollten in einem sehr engen Familienkreis verbracht werden“, postete Borissow auf seiner Facebook-Seite.

Corona: Vierter Tag in Folge über 3.000 Geheilte

In den vergangenen 24 Stunden wurden nach 8.470 durchgeführten PCR-Tests 3.075 neue Covid-19-Fälle registriert, die 36,3 Prozent der Tests ausmachen, weisen die Angaben des Nationalen Informationsportals über die Verbreitung der Corona-Seuche aus.
Die meisten Neuinfektionen wurden in Sofia (485), Burgas (377) und Warna (324) diagnostiziert.
Die Zahl der aktiven Fälle beläuft sich momentan auf 93.931.
7.084 Patienten werden stationär behandelt, 542 davon auf Intensivstationen.
Im Verlauf des vergangenen Tages sind 122 Patienten an den Folgen der Erkrankung gestorben; damit ist die Gesamtzahl der Corona-Todesopfer auf 5.405 gestiegen.
Den vierten Tag in Folge konnten über 3.000 Patienten als genesen entlassen werden - in den vergangenen 24 Stunden waren es genau  3.154; insgesamt beläuft sich die Zahl der Geheilten auf 75.232.

Methodik für Arbeit im elektronischen Umfeld in Vorbereitung

Eine Methodik für den Unterricht in der elektronischen Umgebung, um die Lehrer zu unterstützen, soll im Februar entwickelt werden, informierte ein Horizont-Reporter. Während der parlamentarischen Kontrolle teilte der Bildungsminister Krassimir Waltschew mit, dass ein ähnliches Handbuch für die Eltern bereits fertig sei. Waltschew behauptete auch, dass es keine Lehrer gebe, die aufgrund fehlender elektronischer Geräte nicht aus der Ferne unterrichten können. Bis zum Frühjahr nächsten Jahres sollen weitere 24.000 Geräte für die Lehrer verfügbar sein. Darüber hinaus erhalten die Lehrer mit dem Anfang dieser Woche unterzeichneten Anhang zum Tarifvertrag zusätzliches Geld für den Online-Unterricht. Minister Waltschew gab außerdem bekannt, dass das Durchschnittsalter der Lehrer in Bulgarien in den letzten 5 Jahren von 52 auf 48 Jahre gesunken ist.

Quarantäne für Einreisende in Griechenland wird auf 3 Tage reduziert

Die Quarantäne für in Griechenland einreisende Personen, wird für den Zeitraum vom 18. Dezember 2020 bis zum 7. Januar 2021 von 10 auf 3 Tage reduziert. Die Anforderung eines negativen PCR-Tests, der bis zu 72 Stunden vor Reiseantritt durchgeführt wird, sowie der Schnelltest, der bei der Einreise durchgeführt wird, bleibt bestehen. Diese Anforderungen gelten nicht für LKW-Fahrer, ebenso wie die Beschränkung für das Überqueren der Landgrenzen zwischen 07:00 und 23:00 Uhr. Die Anforderung, einen QR-Code einzureichen, bleibt erhalten.

Zwischen 22.00 und 05.00 Uhr herrscht in Griechenland Ausgangssperre.

Quarantäne für Reisende von Bulgarien nach Nordrhein-Westfalen entfällt

Aus Bulgarien in Nordrhein-Westfalen einreisende Personen müssen nicht mehr in die 10-tägige Quarantäne, teilte das bulgarische Außenministerium mit. Die Verpflichtung zur Online-Registrierung vor Reiseantritt bleibt jedoch bestehen (https://www.einreiseanmeldung.de). Für Transit-Reisen, die weniger als 24 Stunden in Nordrhein-Westfalen verweilen, ist keine Registrierung erforderlich. Die örtlichen Gesundheitsbehörden können von den Einreisenden einen negativen Coronavirus-Test verlangen, der spätestens 48 Stunden vor Reiseantritt durchgeführt wurde oder die Durchführung eines Tests bei der Ankunft.

Die Änderung des Einreisesystems im Bundesland Nordrhein-Westfalen wurde vom Obersten Verwaltungsgericht in Münster beschlossen, wonach diejenigen, die aus Hochrisikoregionen anreisen, keiner obligatorischen 10-Tage-Quarantäne mehr unterliegen.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Redaktion: JoanKolew

Übersetzung: Georgetta Janewa