Der diesjährige August brachte Bulgarien hohe Temperaturen (örtlich über 40°C), etliche Brände und ... eine neue Corona-Welle. Wir haben ein wenig in unserem Archiv geschmökert, um zu erfahren, wie unsere Vorfahren den verschiedenen Katastrophen, die sie heimsuchten, begegneten. Es gibt eine Reihe von Bräuchen, die die alten Bulgaren pflegten, um sich vor Epidemien, Hagel, Überschwemmungen, Bränden und anderem Unglück zu schützen. Die Rituale wurden in aller Stille unmittelbar nach Sonnenuntergang, oder in aller Frühe vollführt. Mehr erfahren Sie aus unserem Archivbeitrag zu diesem Thema, den Sie hier hören und nachlesen können.
Redaktion: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
„Derjenige, der Erster unter euch sein will, muss allen dienen“. Der Legende nach war dieser einer der Ratschläge, die der Heilige Iwan Rilski demKönig Peter gegeben haben soll, während er höflich die Einladung abschlug, sich mit ihm zu treffen und..
Der Tag der heiligen Apostel Petrus und Paulus, im Volksmund als „Peterstag“ bezeichnet, ist ein beliebter Feiertag der Bulgaren. In unserer Volkstradition symbolisiert er das Aufblühen von Natur und Leben zu Beginn des eigentlichen Sommers, der..
In diesem Jahr jährt sich zum 160. Mal der Geburtstag eines der berühmtesten Stifter und Wohltäter der Stadt Plowdiw – des Industriellen Dimitar Petrow Kudoglu. 1862 in der Region Xanthi im heutigen Nordosten Griechenlands geboren, übernahm er den..