Die Bulgarische Orthodoxe Kirche ehrt den heiligen Athanasius den Großen, der zu den Kirchenvätern des 4. Jahrhunderts gezählt wird, gleich zwei Mal im Jahr: am 2. Mai, seinem Todestag, und am 18. Januar, dem Tag seiner letzten Rückkehr nach Alexandrien. Im Volkskalender ist entsprechend vom Sommer- und vom Winterfest des heiligen Athanasius die Rede.
Der heilige Athanasius nimmt im bulgarischen Volksglauben einen wichtigen Platz ein, denn ihm seien die Naturgewalten unterstellt. Er besitze also die Macht über die Winterstürme und könne den Winter vertreiben. Die alten Volksmärchen erzählen, dass der Heilige Athanasius am 18. Januar in die Berge gehe, seinen Pelzmantel ablege, ein seidenes Hemd überziehe und ausrufe: „Gehe, Winter! Der Sommer soll kommen!“ Der Winter, der dies hört, beginne sein Bündel zu schnüren, um zu gehen. Seinerseits breche der Sommer auf, um an die Stelle des Winters zu treten.Eine Überlieferung erzählt, dass Athanasius und Antonius (Antonius der Große, dessen Fest am Tag zuvor begangen wird) Zwillingsbrüder seien. Aus diesem Grund wurden einst am Athanasius-Tag in einigen Regionen des Landes Bruderschaften geschlossen, mit dem Glauben, dass die zwei Heiligen die Verbrüderten ein Leben lang beschützen würden.
Die beiden Brüder gelten ferner als Beschützer der Huf-, Messer- und all der anderen Schmiede, die am 17. und 18. Januar ihr Zunftfest begehen. Man erzählt sich bis heute die Geschichte, wie die erste Schmiedezange erfunden worden ist. Wie das passiert ist und weitere interessante Vorstellungen unserer Vorfahren über beide Heilige können Sie aus einem unserer Archivbeiträge erfahren, den Sie hier finden können.
Redaktion: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Am heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow. 1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..
Am 3. Weihnachtsfeiertag, dem 27. Dezember, feiert die Bulgarische orthodoxe Kirche das Fest des Heiligen Stephan. Wie Christus konnte er Wunder vollbringen, denn durch seine Handauflegung wurden kranke Menschen wieder gesund. Und..
Heiligabend ist in unserer Volkskultur unter mehreren Namen bekannt, gilt aber bei all unseren Landsleuten als Fest der Demut, Dankbarkeit und Hoffnung. An diesem Tag versammeln sich die Bulgaren um den Tisch, um nicht nur die traditionellen..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Schauer mit Blitz und Donner
kurze Schauer
teilweise wolkig, Schneefall möglich
Regen/Schnee
dicht bewölkt mit Regen
Regen
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner