„Jeder Fehler kann vergeben werden“. So lautet ein Leitsatz der Bulgaren, der uns bis zum heutigen Tag begleitet. In unseren Volksbräuchen gibt es Tage, an denen die Vergebung obligatorisch ist. Der wichtigste von ihnen ist der heutige Käsefastensonntag.
Am letzten Sonntag vor Beginn der Fastenzeit besuchen die jungen Menschen ihre Eltern, Paten und jene, von denen sie im Laufe des Jahres Hilfe und Unterstützung erhalten, um sie um Vergebung zu bitten.Die Tradition schreibt vor, dass am Käsefastensonntag Käse, Butter, andere Milchprodukte und Eier gegessen werden, weil sie alle am nächsten Tag, wenn das Osterfasten beginnt, vom Speiseplan gestrichen werden.
Redaktion: Wessela Krastewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: BGNESDer Gründer der internen Organisation zur Befreiung Bulgariens, Wassil Lewski, war der erste, der bei der Bildung der revolutionären Komitees in den bulgarischen Gebieten Ausländer einbezog, die bei der Ostbahn von Baron Moritz Hirsch arbeiteten. Auf der..
„Der Mensch kennt den Weg zum Himmel nicht, aber das Pferd schon“, besagt ein thrakisches Sprichwort. Deshalb wurden die thrakischen Könige von ihren Pferden ins Jenseits begleitet. Wegen der zahlreichen Hügelgräber von Herrschern aus hellenistischer..
Am 17. April vor 80 Jahren fand die letzte und heftigste Bombardierung Sofias während des Zweiten Weltkriegs statt. Im Jahr 1944, am Mittag des 17. April, warfen 350 amerikanische Bomber, begleitet von Thundorbolt- und Mustang-Kampfflugzeugen,..
Die Berufung der Kirche sei es, die Getrennten zu einen , sagte der neue bulgarische Patriarch Daniil vor seiner ersten Heiligen Messe. "Die Aufgaben..