Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Heidnischer Glaube und orthodoxe Tradition am Todorstag

Foto: Archiv

Am heutigen 12. März, dem ersten Samstag der großen Fastenzeit vor Ostern, ehren die Bulgaren das Gedenken an den christlichen Heiligen Theodor Tiron, der von der Orthodoxen Kirche als einer der Märtyrer gefeiert wird. Namenstag haben heute alle, die Todor, Theodor und Tea heißen.

Der Tag wird auch als Todoriza oder Pferdeostern genannt und wird im ganzen Land auf unterschiedliche Weise gefeiert. Die Kulmination des Festes bilden aber unweigerlich die Pferderennen.

Der Todorstag markiert die Grenze zwischen Winter und Frühling. Es wird geglaubt, dass nach dem Feiertag der Tag zu wachsen beginnt und das Wetter allmählich wärmer wird.

An diesem Tag sollte jeder Pferdebesitzer sein Pferd mit Blumenkränzen schmücken und es am Pferderennen teilnehmen lassen.

Wie es die Tradition gebietet, sollte die Brote, die am heutigen Tag gebacken werden, obligatorisch die Form eines Hufeisens oder Pferdes haben und mit Walnüssen, Mais und Knoblauch geschmückt sein.

Redaktion: Weneta Nikolowa

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Tradition, Osterkarten zu verschicken, besteht in unserem Land seit der Befreiung

Bei jedem besonderen Anlass, an dem wir uns mit Verwandten oder Freunden treffen, überreichen wir ihnen als Zeichen der Hochachtung und zur Erinnerung ein Geschenk, ergänzt durch eine schöne Karte. In der Vergangenheit wurde die erhaltene Karte als..

veröffentlicht am 04.05.24 um 10:30

Das Ei in der bulgarischen Folklore - ein Symbol der Fruchtbarkeit und des neuen Lebens

Gründonnerstag ist einer der beiden Tage in der Karwoche, an denen wir in Bulgarien die Ostereier färben. Die Tradition schreibt vor, dass die älteste Frau in der Familie diese wichtige Aufgabe übernimmt. Das erste Ei wird immer rot gefärbt...

veröffentlicht am 02.05.24 um 10:30

In der Karwoche erinnern wir uns an die letzten Tage im irdischen Dasein des Erlösers

Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..

veröffentlicht am 29.04.24 um 09:05