5
Michail Michajlow, ein brillanter Übersetzer und Sprecher der spanischen Ausgabe von „Radio Bulgarien“, ist am Donnerstag dieser Woche für immer von uns gegangen. Seine Übersetzungen und seine journalistische Präsenz werden als Beispiele für hohe Professionalität und hervorragende Beherrschung der Sprache von Cervantes in die Geschichte unseres Rundfunks eingehen.
Nach seinem Abschluss in spanischer Philologie an der Universität „Hl. Kliment von Ochrid“ widmete sich Michail Michajlow der Übersetzertätigkeit. Er leistete gern Hilfe, u.a. bulgarischen Ingenieuren auf Kuba, die dort eine Reihe von Infrastrukturstandorten realisierten. Als seine Hauptaufgabe erwies sich die Arbeit an der spanischsprachigen Ausgabe des Programms von „Radio Bulgarien“, Teil des Bulgarischen Nationalen Rundfunks.
Michail Michajlow war ein Mann mit einem großen Herzen und ein treuer Freund und Kollege. Er besaß ein brillantes Gedächtnis und eine charakteristische, einprägsame Stimme. Er war sehr daran interessiert, sein Wissen mit seinen Kollegen zu teilen und ihnen immer etwas Neues beizubringen! Sein Tod hat uns schmerzlich getroffen. Möge er in Frieden ruhen!
Fotos: Marta Ros, Privatarchiv
Stephanie Stantchewa, Professorin für politische Ökonomie an der Harvard University, ist eine von zwei Wissenschaftlern, die in diesem Jahr mit dem renommierten internationalen Bright Mind Award ausgezeichnet werden. Der Preis soll ihr am 14. November im..
Eva Welikowa ist die erste Bulgarin, die den höchsten Wasserfall der Welt – Salto Ángel – hinabgestiegen ist. Das Abenteuer ereignete sich im November vergangenen Jahres, doch die Medien berichten erst jetzt darüber. Der Wasserfall hat eine Gesamthöhe..
Die bezaubernde Stimme der Bulgarin Megi Angelova ist im Trailer des Films „The Woman Warrior“ (2022), in einem indischen Film, in zahlreichen koreanischen und chinesischen Serien zu hören. Und obwohl sie sich ein Leben ohne Musik nicht vorstellen..
meist wolkig
wolkig
aufgelockerte Bewölkung
teilweise wolkig, möglicher Schauer