Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Dorf Deltschewo mit Drachen-Hochzeit und Weinausschank zum Tag des Weinheiligen Tryphon

Foto: Archiv BGNES

Nach zweijähriger Abwesenheit wurde im Dorf Deltschewo in der Nähe der südwestbulgarischen Stadt Gotze Deltschew anlässlich des heiligen Tryphon ein Weinfest vorbereitet. Am Samstag, den 4. Februar, finden sich Dutzende von Wein- und Schnapshersteller, die ihre besten Erzeugnisse präsentieren wollen, in diesem Dorf ein; speziell für den Ausscheid kommen auch Produzenten aus dem benachbarten Griechenland. Der Höhepunkt des Weinfests wird am 5. Februar (Sonntag) sein, wenn alle in den Weinberg in der Gegend von „Baira“ gehen, wo rituell der erste Rebschnitt des Jahres vorgenommen wird. Das große Fest wird jedoch auf dem Hauptplatz von Deltschewo veranstaltet. Daran werden sich u.a. Schembartläufer aus dem nahegelegenen Dorf Mosomischte beteiligen; vorbereitet wurde ferner eine Nachstellung der örtlichen Tradition „Drachenhochzeit“. Eine alte Legende weiß zu berichten, dass sich einst in der Nähe des Dorfes die Höhle eines Drachen befunden hat, der das schönste Mädchen aus dem Dorf zur Frau nahm. Im Gegenzug beschützte er das Dorf vor bösen Mächten und Naturgewalten. Bis heute erzählt man sich diese Legende in Deltschewo und stellt die Hochzeit zwischen dem Drachen und dem Mädchen zwei Mal im Jahr nach. 

Zusammengestellt: Gergana Mantschewa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Martenizi - ein Symbol der Hoffnung auf das Gute, das bevorsteht

Die Marteniza ist eines der Symbole Bulgariens - sie gilt als Vorbote des Frühlings und steht für das  Vertreiben der Finsternis . Jedes Jahr hängen sich unsere Landsleute, egal wo sie sich in der Welt auch befinden mögen, am 1. März die..

aktualisiert am 01.03.24 um 16:50

Kinder häckeln Martenizi im Museum "Achinora" in Kasanlak

Am Wochenende können die Kinder von Kasanlak an einem Marteniza-Workshop teilnehme n, der vom neuesten Museum in Kazanlak "Achinora", einer Filiale der Städtischen Kunstgalerie, organisiert wird.  "Wir sind sicher, dass viele Kinder in Kasanlak den..

veröffentlicht am 24.02.24 um 10:05
Kitschka Sawowa

Die Lieder von Kitschka Sawowa werden auf einer virtuellen nationalen Tournee zu neuem Leben erweckt

Am 22. Februar jährt sich der 90. Geburtstag von Kitschka Sawowa, einer der bedeutendsten Volksliedsängerinnen aus der thrakischen Folkloreregion. Alle, die sie zu ihren Lebzeiten kannten, bewahren in ihren Herzen die Erinnerung an eine talentierte,..

veröffentlicht am 22.02.24 um 11:17