Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Heute ist Tag der Kreuzerhöhung

Foto: BTA

Am 14. September begehen Christen das Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes. Es gehört zu den zwölf großen christlichen Festen, an denen wir der Auffindung des Heiligen Kreuzes gedenken, an dem Jesus Christus gekreuzigt wurde.

Der kirchlichen Überlieferung zufolge wurde das Heilige Kreuz im 4. Jahrhundert von der Mutter Kaiser Konstantins des Großen, der Heiligen Helena, in Jerusalem gefunden. Ein Stück desHeiligen Kreuzes wurde nach Konstantinopel geschickt, ein anderes Stück im Tempel der Auferstehung Christi in Jerusalem aufbewahrt.

Am 13. September 335 wurde dieser Tempel feierlich eingeweiht und das Kreuz herausgetragen und über die Köpfe der Gläubigen gehoben - „erhöht“, damit sie es verehren können. Seitdem wird dieser Tag als Fest der Kreuzerhöhung gefeiert.

Auch in Sofia wird ein Stück des Heiligen Kreuzes aufbewahrt – in der Kreuzerhöhungskirche, die heute ihren Festtag begeht.

In Kreuzwald in den Rhodopen werden Hunderte Gläubige das Fest mit Ehrfurcht und der Hoffnung auf Heilung der Kranken und Leidenden begehen.

Traditionell wird am heutigen Tag streng gefastet und eine Wasserweihe der Häuser und Felder für Segen und Fruchtbarkeit abgehalten.

In einigen Gegenden unseres Landes wird das Fest auch mit dem Beginn der Weinlese und dem Pflügen und Ausstreuen der Wintersaat in Verbindung gebracht. Unser Volk glaubt, dass am Tag der Kreuzerhöhung der Tag und die Nacht gleich lang sind und sich die Sonne wider in Richtung Winter begibt.


Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

19. Juli – Tag der bulgarischen Diplomatie

Die Kunst und Praxis, Verhandlungen zwischen Vertretern einer Gruppe oder eines Staates zu führen – so lässt sich in Kürze die Bedeutung des Begriffs Diplomatie erklären. Das Wort stammt aus dem antiken Griechenland, als die Gesandten der..

veröffentlicht am 19.07.23 um 13:13

Das Fest zu Ehren der Heiligen Apostel Petrus und Paulus gehört zu den beliebtesten Sommerfesten in Bulgarien

Die Heiligen Apostel Petrus und Paulus sind die bekanntesten und einflussreichsten Apostel der christlichen Kirche. Der Legende nach beendeten die heiligen Apostel Petrus und Paulus ihr irdisches Leben am 29. Juni des Jahres 67, beide am gleichen..

veröffentlicht am 29.06.23 um 06:05

Am Vorabend des Johannistages öffnet sich der Himmel

Das heutige Lied des Tages besingt den Johannistag am 24. Juni, an dem die bulgarische orthodoxe Kirche den Geburtstag des Heiligen Johannes des Täufers feiert. Im Volkslauben gilt der Tag der Sommersonnengleiche, an dem die Sonne beim..

veröffentlicht am 23.06.23 um 11:22