Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Wahlen 2024

Martina Schopowa aus Wien: Es gibt Interesse an den Wahlen, aber auch schrecklichen Überdruss und Unsicherheit

Der Wahltag in der österreichischen Hauptstadt verläuft ruhig

Foto: Pixabay

Der Wahltag der Bulgaren in Wien, die für das nationale und das europäische Parlament stimmen, verläuft reibungslos, bestätigt Martina Schopowa für Radio Bulgarien. Sie gehört zur Wahlkommission der Sektion, die bei der Ständigen Vertretung der Republik Bulgarien bei der UNO angesiedelt ist.

"Zu Beginn der Wahl gab es ein Problem mit der einzigen Maschine im Wahllokal, aber es wurde behoben, und die Wähler können ihre Stimme sowohl maschinell als auch mit einem Papierstimmzettel abgeben", sagte Martina Schopowa, die zu der kleinen Gemeinschaft von Freiwilligen gehört, die sich für die Organisation der Wahlen einsetzen.

„Ich bin wahrscheinlich kein guter Indikator für die allgemeine Meinung, aber die Menschen in meinem Umfeld wählen mit Überzeugung. Ich weiß nicht, ob das für alle Bulgaren in Österreich zutrifft, aber was ich höre, ist, dass es sowohl Interesse an den Wahlen als auch Überdruss und Unsicherheit darüber gibt, ob diese Wahl wirklich die letzte sein wird."


Martina Schopowa

Die in Wien lebende Bulgarin kommentierte auch, inwieweit es den Kandidaten für das Europaparlament gelungen ist, die Wähler in der österreichischen Hauptstadt mit ihren Botschaften zu erreichen.

"In Wien, so wage ich zu behaupten, wurden wir regelrecht verwöhnt, weil mehrere Parteien Treffen mit Verbündeten und Wählern, die sich für ihre Politik hier interessieren, organisiert haben. Im letzten Monat hatten wir die Möglichkeit, uns persönlich oder online mit führenden Politikern zu treffen. Ich denke, dass unsere Gemeinschaft in Österreich keinen Anlass hat, sich zu beklagen, dass ihr nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Alle, die etwas erfahren wollten, hatten die Möglichkeit dazu. Sie konnten Informationen aus der Quelle schöpfen.“


Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Plamen Dimitrow

Gewerkschaften bezeichnen Haushalt als Kompromiss, aber als machbar

Während ihrer heutigen Sitzung hat die Regierung den Entwurf des Staatshaushalts 2026 verabschiedet, der erstmals nicht die Unterstützung der Arbeitgeber erhielt. Laut dem Vorsitzenden der Bulgarischen Handels- und Industriekammer, Zwetan Simeonow,..

veröffentlicht am 13.11.25 um 17:58

Radew und Szijjártó: Wiederherstellung des Friedens in Europa ist durch Diplomatie möglich

Die Perspektiven Europas zur Bewältigung der aktuellen Herausforderungen erörterte heute Staatspräsident Rumen Radew mit dem ungarischen Außenminister Péter Szijjártó bei einem Treffen im Präsidentschaftsgebäude. Der ungarische Außenminister..

veröffentlicht am 13.11.25 um 15:28

Parlament überwindet Präsidenten-Veto zu Änderungen bei „Lukoil“

Die Volksversammlung lehnte das Veto von Präsident Rumen Radew gegen die Erweiterung der Befugnisse des besonderen Handelsverwalters von „Lukoil“ ab, berichtete BNR-Reporterin Maria Filewa.  Für die erneute Verabschiedung der Änderungen im..

veröffentlicht am 13.11.25 um 12:54