Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Chinas Botschafterin Dai Qingli: Bulgarien und China haben eine praktische Zusammenarbeit, die wir zu vertiefen hoffen

Unser Land ist Chinas führender Partner im Agrarhandel in Mittel- und Osteuropa

Dai Qingli
Foto: BTA

Vor 75 Jahren, 1949, nahmen Bulgarien und China diplomatische Beziehungen auf. 

Ein Jahr später tauschten die Volksrepublik China und die Volksrepublik Bulgarien ihre Botschafter aus, und die bilateralen Beziehungen entwickelten sich vollwertig - es wurden Verträge über Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Technologie, Landwirtschaft und Handel unterzeichnet. Die freundschaftlichen Kontakte zwischen beiden Ländern nahmen zu und 1952 wurde der erste Handelsvertrag unterzeichnet.

Bulgarien exportierte medizinische Geräte, Arzneimittel und Elektroautos nach China und importierte Tee, Papier, Seide, Baumwolle und Textilien.

Heute wird die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern trotz ihrer unterschiedlichen Wege im Rahmen der Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“ des 17+1-Mechanismus zwischen China und Mittel- und Osteuropa fortgesetzt.

Pressekonfernez Pressekonferenz anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Bulgarien, 10. September 2024

Der Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Bulgarien und China ist Anlass für eine Ausstellung führender chinesischer Produkte und Dienstleistungen sowie für ein Forum, das Gelegenheit für bilaterale Treffen zwischen Wirtschaftsvertretern beider Länder bietet.

Mehr als 60 Unternehmen, die in den Bereichen Informationstechnologie, Digitalisierung, Finanzdienstleistungen, Biotechnologie usw. tätig sind, werden sich vom 12. bis 14. September im Nationalen Kulturpalast in Sofia präsentieren.

„Wir unternehmen große Anstrengungen, um den Unternehmen auf beiden Seiten die Kommunikation zu ermöglichen. Wir hatten in der Vergangenheit eine sehr gute Beziehung, die durch Covid unterbrochen wurde, und jetzt versuchen wir, zu den alten Ebenen der Zusammenarbeit zurückzukehren. Außerdem wollen wir, dass die bulgarischen Unternehmen neue Möglichkeiten in ihren Beziehungen zu China finden“, erklärte die Botschafterin der Volksrepublik China in Bulgarien, Dai Qingli, in einem Interview für das Bulgarische Nationale Fernsehen BNT.

Laut Dai Qingli eignet sich Bulgarien bestens für chinesische Investitionen:


„Hier gibt es niedrige Steuern und qualifizierte Arbeitskräfte. Allerdings treten manchmal Probleme im Zusammenhang mit dem Handel zwischen China und der EU auf, die auch die Zusammenarbeit mit Bulgarien betreffen. Letztes Jahr gab es vielversprechende Projekte, an denen sich beide Länder hätten beteiligen können, aber die Europäische Kommission beschloss, gegen chinesische Unternehmen zu ermitteln, die es nie geschafft haben, an den entsprechenden Projekten teilzunehmen. Natürlich halten wir uns an die europäischen Anforderungen, aber in den Beziehungen zu chinesischen Unternehmen müssen gleiche Bedingungen herrschen“, sagte Dai Qingli.

Die Zusammenarbeit mit mittel- und osteuropäischen Ländern, darunter Bulgarien, ist Teil des neuen Entwicklungsplans Chinas: 

„China wird den Zugang zu seinem Markt weiter erleichtern und sich der Welt öffnen, was für alle Länder der Welt, einschließlich Bulgarien, attraktiven Chancen bietet. Von 2015 bis 2023 ist der bilaterale Handel zwischen China und Bulgarien um 1,8 Milliarden Dollar auf 4,2 Milliarden Dollar gestiegen. Bulgarien hat Polen verdrängt und ist nun Chinas größter Partner im Agrarhandel in Mittel- und Osteuropa. Chinesische Investitionen in Bulgarien haben vielversprechende Fortschritte in den Bereichen Autoersatzteile, erneuerbare Energien, Information und Kommunikation, Landwirtschaft, Finanzen usw. gemacht. Wir hoffen, den 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Bulgarien und China nutzen zu können, um unsere praktische Zusammenarbeit weiter zu vertiefen“, so die Botschafterin der Volksrepublik China in Bulgarien, Dai Qingli, abschließend.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BGNES, BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

BNR ermahnt, Immobilienmarkt nicht aufzuheizen

Die bulgarische Nationalbank (BNB) hat einen "Überblick über die bestehenden Maßnahmen gegen die Risiken für das Bankensystem" veröffentlicht, die sich aus hypothekarisch gesicherten Krediten für Wohnungen und Immobilien ergeben. Es wird an die Situation..

veröffentlicht am 27.05.24 um 12:34
Петър Чобанов

Europäisches Treffen der Clearinghäuser und Zahlungssysteme findet in Sofia statt

Die digitale vierte industrielle Revolution im Finanzsektor ist ein Maßstab für den Wandel der gesamten Wirtschaft hin zu einer grünen und nachhaltigen Zukunft, sagte der Untergouverneur der Bulgarischen Nationalbank, Petar Tschobanow, bei der Eröffnung..

veröffentlicht am 22.05.24 um 14:19

BNB verschärft Kontrolle über Hypothekarkredite

Die Geschäftsführung der Bulgarischen Nationalbank (BNB) hat die Banken des Landes angewiesen, bei der Gewährung und Neuverhandlung von durch Wohnimmobilien besicherten Krediten einen Mindestsatz von sechs Indikatoren zur Überwachung der Kreditstandards..

veröffentlicht am 21.05.24 um 09:55