Sendung auf Deutsch

author: Iwo Iwanow

Blickpunkt Balkan

Griechische und türkische Schiffe tauschen in der Ägäis Schüsse in der Luft aus Die Besatzung eines Kutters der griechischen Küstenwache gab am 5. Januar Warnschüsse ab, um ein Schiff der türkischen Küstenwache..

06.01.23 15:31 |

„Goldenes Buch von Sofia“ wartet auf seine Übersetzer

Vor Beginn der Kriege um die nationale Einigung (Zeitraum 1912 bis1918) beschlossen die Mitglieder des Gemeinderates der bulgarischen Hauptstadt Sofia, die für die Stadt bedeutenden Ereignisse in einer Chronik zu verewigen. Man nannte sie „Goldenes..

28.12.22 10:15 |

Blickpunkt Balkan

Serben bleiben auf Barrikaden im Nordkosovo Kosovos Premierminister Albin Kurti warnte, dass Russland die Spannungen zwischen dem Kosovo und Serbien wegen des Rückzugs seiner Truppen in der Ukraine anheizt, berichtete die britische Zeitung..

23.12.22 16:23 |

Lyubcho Neshkov beobachtet Radikalisierung politischer Elite Nordmazedoniens gegen Bulgarien

Nachdem in Bitola und Ochrid zwei bulgarische Kulturklubs offiziell eröffnet wurden, die die Namen „Iwan Michajlow“ und „Zar Boris III“ tragen, verabschiedete das Parlament Nordmazedoniens in Erster Lesung ein Gesetzentwurf mit rückwirkender Kraft...

27.10.22 14:51 |

119 Jahre seit dem Aufstand am Elias- und Christi-Verklärungstag

Am Eliastag (nach altem Kalender am 2. August) begeht Bulgarien den Jahrestag des großen Aufstandes von 1903, der in die Geschichte als Aufstand am Elias- und Christi-Verklärungstag eingegangen ist. Am heutigen Tag vor 119 Jahren brach die..

02.08.22 05:45 |
Georgi Swilenski kündigte bei einem Briefing im Parlament an, dass die BSP am Donnerstag das Mandat als unerfüllt an den Präsidenten zurückgeben werde.

Inzwischen steht fest: Im Herbst wird es in Bulgarien vorgezogene Parlamentswahlen geben

Das Parlament hat das Regierungsprogramm der scheidenden Mehrheit abgelehnt. Es wurde von der BSP vorgeschlagen, die ein drittes, letztes Sondierungsmandat zur Regierungsbildung erhalten hatte. Auf Antrag der Opposition wurde der von der BSP..

27.07.22 12:04 |

Bosilegrad freut sich auf einen interessanten Sommer mit Graffiti und kreativem Pleinair

Ein Freund lud mich zu einem Trip nach Bosilegrad ein. (Die Kleinstadt liegt im äußersten Südosten Serbiens an der Grenze zu Bulgarien und ist neben Dimitrovgrad ein Zentrum der bulgarischen Minderheit in Serbien.) „Komm, es ist nur einen..

23.07.22 11:45 |

Аtanas Welitschkow: Der Vorschlag des Europäischen Rates ist der beste für Bulgarien und Nordmazedonien

Nach einer Woche Straßenproteste in Skopje gegen den französischen Rahmenvorschlag zur Aufnahme von Verhandlungen über den EU-Beitritt Nordmazedoniens stellt sich die Frage, warum die Regierenden in unserem südwestlichen Nachbarland eine..

12.07.22 16:24 |

Gekauft wird nur das, wonach Nachfrage besteht und was angeboten wird

Der Vorsitzende der größten Oppositionspartei GERB, Bojko Borissow, warnte, dass die Abgeordneten unter Druck gesetzt werden, bei der Abstimmung über das neue Kabinett mit dem Mandat von „Wir setzen die Veränderung fort“ dem Plenarsaal..

06.07.22 14:50 |

Thessaloniki – Stadt der Slawenapostel Kyrill und Method

Getreu alter Traditionen finden am 24. Mai alle Bulgaren, wo immer sie sich auch auf der Welt befinden sollten, einen Weg, das Werk der heiligen Brüder Kyrill und Mehod gebührend zu würdigen. Eine solche Gelegenheit bietet ein Ausflug in die..

24.05.22 08:15 |