Sendung auf Deutsch

author: Joan Kolev

“Lepuri i bardhë, lepuri i kuq” – spektakli i veprimit spontan

Si ju tingëllon të luhet një shfaqje pa regjisor dhe prova? Në qoftë se mendoni se është e pamundur – ju gaboni. Do tu tregojmë për mono-spektaklin “Lepuri i bardh, lepuri i kuq” në të cilin jo vetëm publiku, por bile dhe aktori nuk ka një mendim dhe..

17.04.17 10:35 |

Weißer Hase, roter Hase – ein Theaterstück der Spontanität

Was halten Sie von einem Theaterstück ohne Regisseur und Proben? Wenn Sie denken, dass das unmöglich ist, dann liegen Sie falsch. Denn im Monospektakel "Weißer Hase, roter Hase" hat nicht nur das Publikum keine Ahnung, was passieren wird, sondern..

13.04.17 10:17 |

Retten wir unseren Planeten durch Recyceln

Aktuellen Informationen zufolge wird unser Planeten derzeit von 7,3 Milliarden Menschen bevölkert. Und die Abfälle, die wir alle täglich wegwerfen, werden zunehmend zum Problem für Mutter Erde. In den letzten Jahren werden immer mehr Stimmen zum..

10.04.17 16:09 |

Riciklimi do të shpëtojë Planetin

Sipas të dhënave të fundit në Tokë jetojnë përafërsisht 7.3 miliard veta. Plehrat dhe mbeturinat, të cilat i hedhim janë problem për Planetin, problem për të cilin akoma nuk flitet mjaftë. Mirëpo, gjatë viteve të fundit nismat e gjelbra sikur bëhen..

10.04.17 12:32 |

Reisen ist eine Leidenschaft, die am Leben hält

Was bewegt die Kids von heute? Das ist wirklich keine einfache Frage, denn sie sind derart in ihre Smartphones und Tablets vertieft, dass sie ihre Mitmenschen kaum mehr wahrzunehmen scheinen. Spiele an der frischen Luft und Abenteuerlust sind..

09.04.17 13:35 |

Udhëtimi është pasioni, i cili të mban gjallë

Çfarë i emocionon fëmijët sot? Përgjigja e kësaj pyetjeje nuk është e lehtë, më në veçanti kur në ditët e tyre të përditshme ata janë të gllabëruar nga pajisjet e tyre elektronike. Duke ecur nëpër rrugë, dhe duke e futur hundën në ekranet e telefonave..

06.04.17 11:55 |

Përralla në errësirë

Si do të ishte jeta jonë në qoftë se kishim probleme me shikimin ose lëvizeshim me karrocë invalidi? Çdo herë, kur takoj njerëz të tillë i drejtoj vetes pyetjen se si mund të ndihem unë në vendin e tyre. Mbase nuk do të qëndroj dot bile edhe disa ditë...

04.04.17 12:12 |
Vor einigen Tagen wurden die ersten 169 Pauschalgäste am Flughafen Burgas empfangen. Sie kommen aus Israel und machen Urlaub am Sonnenstrand.

Bulgarien erwartet erneut erfolgreiche Sommersaison

Laut Statistikamt verzeichnet die Zahl der ausländischen Bulgarien-Besucher in den ersten beiden Monaten 2017 ein Plus von 18,6 Prozent. Dazu hat vor allem der Wintertourismus beigetragen, nachdem Bulgarien eines der Länder ist, die Skifahrern..

03.04.17 16:04 |

Zehn Jahre in der EU – Vorteile und Herausforderungen

Wie ist es um Bulgarien zehn Jahre nach seinem Beitritt zur EU bestellt? Es ist nach wie vor das ärmste und korrupteste Land innerhalb der europäischen Gemeinschaft. Obwohl die Bulgaren den EU-Behörden großes Vertrauen entgegenbringen, können bei..

03.04.17 15:40 |

10 vjet Bullgaria në BE – përfitime dhe sfida

10 vjet Bullgaria në Bashkimin Evropian – se si duket shteti ynë sot? Vazhdojmë të jemi më të varfrit në më të korruptuarit dhe pavarësisht nga niveli i lartë i mirëbesimit të bullgarëve në institucionet evropiane, përfitimet nga anëtarësia jonë, akoma..

03.04.17 13:59 |