Text size

Vera Gancheva, prominent translator of Swedish classic Pippi Longstocking, dies at 77

published on 6/10/20 4:06 PM

Vera Gancheva

Photo: Archive

One of the most prominent Bulgarian translators of classical literary works from Scandinavian languages, Prof. Dr. Vera Gancheva, has passed away. Her impressive legacy includes translations into Bulgarian of literary classics such the children's favourite Pippi Longstocking (first translation of Astrid Lindgren from the original into Bulgarian, 1968), as well as works by authors such as August Strindberg, Knut Hamsun, Arthur Lundkvist, Rolf Jacobsen and others.

For her translation of Pippi Longstocking, Vera Gancheva received the International Award for Translation in the Name of Hans Christian Andersen.

Vera Gancheva was the chairwoman of a jury awarding prizes for translation from Bulgarian into Swedish and from Swedish into Bulgarian from a fund donated by the Swedish writer Arthur Lundkvist and his wife, poetess Maria Wine.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Radio Bulgaria Culture Arthur Lundkvist Astrid Lindgren Pippi Longstocking Scandinavian literature Swedish literature translator

More from category

''The Man Who Could Not Remain Silent" wins Short Film Palme d'or at Cannes Film Festival

''The Man Who Could Not Remain Silent", directed and written by Nebojša Slijepčević won the Golden Palm for Short Film at the Cannes Film Festival. The film is produced by Croatia, France, Slovenia and the Bulgarian National Film Center. It is based..

published on 5/26/24 10:38 AM

"Nike - the game and the victory" festival will take place near Veliko Tarnovo

Throughout Saturday, May 25, the Nikopolis ad Istrum archaeological reserve near the town of Veliko Tarnovo will host the 7th edition of the Ancient Festival "Nike - the Game and Victory". This year, historical reenactors from Austria, Germany,..

published on 5/24/24 2:04 PM

Special Bulgarian events for 24 May at the Venice Biennale

Visitors to the 60th Venice Biennale Arte 2024 will be able to participate in the celebration of 24 May - the Day of Saints Cyril and Methodius, of the Bulgarian alphabet, education and culture, and of Slavic literature. The Bulgarian Pavilion at the..

published on 5/23/24 3:26 PM

WEATHER

Pick city: Sofía

Partly Cloudy
Min: 17 | Max: 34

BULGARIA IN PICTURES

Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?

“Land of roses”, a film with a message of hope that we can accept people with disabilities

2021 population census data from Bulgaria show that there are 654,547 people living in the country with an acknowledged permanently reduced capacity..

published on 7/9/24 8:00 AM

Prof. Krassimir Stantchev: Language can be used for any purpose, from promoting peace to declaring war

"The dying fire is often rekindled thanks to a few remaining embers." With these warm words, Slavic philology professor Krassimir Stantchev inspires..

published on 7/9/24 2:10 PM

Share