Podcast in English
Bulgarian National Radio © 2022 All Rights Reserved

The book was printed in Rome on May 6, 1651

370 years since the printing of the first Bulgarian book "Abagar"

Photo: Archive

Bulgaria marks 370 years since the publication of the first Bulgarian printed book - the collection of prayers "Abagar".
The book consists of five large sheets in the form of scrolls, on which short apocryphal prayers are printed . The sheets are 44.5 cm wide and 33.5 cm high. The paper is Italian, thin but rough. At the bottom the sheets are numbered with Cyrillic letters. On each sheet the text is printed in four narrow columns, each of which is surrounded by a frame of ornaments, so that if the columns are cut and arranged in sequence, one would obtain a strip about 5 meters and 80 cm long. This allowed for the collection to be shaped like a scroll and to be worn as an amulet. 
The book was printed in Rome on May 6, 1651 by the Bulgarian Catholic Bishop Philip Stanislavov
The only surviving such copy is now stored in the Library of Bologna.

You can learn more about the first Bulgarian printed book in the publication from Radio Bulgaria's Best collection entitled Bishop Philip Stanislavov and his book Abagar.


Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Rila Monastery safeguards the relics of Bulgaria’s heavenly protector St. Ivan of Rila

“He who wants to be first amongst you, let him be the servant of all.” According to legend, that was the advice St. Ivan of Rila gave Tsar Peter while politely declining the royal gifts he had brought. The hermit monk set a personal example – tearing..

published on 7/23/22 9:30 AM

Feel the energy of Rupite area at the foot of Kozhuh Mountain

Bulgaria is blessed with a number of picturesque locations scattered across the country. One of them is the Rupite area at the foot of an extinct volcano, not far from the town of Petrich in southwestern Bulgaria. The area has been known..

published on 7/16/22 3:15 PM

Legends describe St. Peter as a stern and strict old man, and St. Paul as a fair and kinder man

The Day of the Holy Apostles Peter and Paul (Petrovden in Bulgarian) is a holiday much revered by Bulgarians. In Bulgarian folk tradition, it symbolizes the rise of nature and life at the beginning of the real summer, which in Bulgaria usually begins..

published on 6/29/22 6:10 AM