Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

On May 11, the Bulgarian Orthodox Church pays homage to the holy brothers Cyril and Methodius

Photo: archive

The holy brothers Cyril and Methodius were canonized as saints by the Bulgarian Orthodox Church for the translation into Church-Slavonic and popularization of the liturgical Old Slavonic books, and for the spread of Christianity among the Slavs.

Declared heavenly co-patrons of Europe by Pope John Paul II, the equal-to-the-apostles Cyril and Methodius performed a cultural feat in the 9th century, destroying the myth of the only three sacred languages allowed to preach the New Testament (Latin, Greek and Hebrew). With their translations they pave the way to Christian education - not only for the Slavs, but also for all medieval peoples.

After the enlightenment mission in Great Moravia and Pannonia, the crown of their work was their arrival in Rome in 868. Pope Adrian II personally welcomed the Thessaloniki-born brothers. "He could not wait any longer, but taking with him all the priests and the prelates there, he went out to meet the saints…”, their student St. Kliment Ohridski wrote, describing the event.


Researchers explain the success of the two brothers with the personality of St. Cyril, who bore the secular name Constantine the Philosopher. With his erudition, he dispelled doubts that translations of the holy books could give rise to heresy. A fortunate circumstance was the fact that the brothers brought and donated to the Vatican the relics of St. Clement, who was one of the first popes of Rome and a disciple of the apostles Peter and Paul.

Pope Adrian II consecrated and blessed the Slavic alphabet and translations in the Roman church of Santa Maria Maggiore. Solemn services were held in the Slavic language. By papal order, Archbishops Gauderic and Formosa ordained St. Methodius as archbishop and his disciples as priests and deacons. Later, in 866, Formosa was sent to Bulgaria as the head of the Bulgarian church introduced by Prince Boris.


After the death of St. Cyril in Rome, where he was buried, Archbishop Methodius returned to Moravia and Bohemia. There, despite the obstacles created by the Frankish clergy, he preached, baptized and translated until the end of his days in 885.

St. Cyril's tomb in Rome

Because of their work, the holy brothers Cyril and Methodius are invariably depicted on the icons as writers and educators, holding a scroll with the Glagolitic alphabet they created. Today, their name continues to be a spiritual bridge between Eastern and Western Christian traditions, as well as a symbol of the cultural unity in Europe.

Edited by Ivo Ivanov

English version Rositsa Petkova

Photos: archive, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

The hottest days of the year known as "goreshtnitsi" start in Bulgaria

The  goreshtnitsi –  dog days, the hottest days of summer in Bulgaria fall on 15, 16 and 17 July. Their roots go back to pagan times and are connected with the cult of fire. The tradition of  goreshtnitsi  is observed mostly in Northern and..

published on 7/15/24 10:34 AM
Photo: Scientific Society of Bulgarians in the Republic of Moldova

Bulgarians in Moldova pay tribute to the feat of Hristo Botev and the heroes of Bulgaria

Did you know that in the Moldovan capital Chisinau there is a street named after Hristo Botev? Located about three kilometers from the city center, there stands an impressive monument to the Bulgarian poet, revolutionary and public figure, who died in..

published on 6/1/24 2:10 PM

The tradition of sending Easter cards in Bulgaria dates back to the Liberation

When we have a special occasion where we meet relatives or friends, as a sign of respect and as a memory, we usually present them with a gift, complete with a beautiful card. In the past, the card received was kept as a cherished memory and even passed..

published on 5/4/24 4:35 AM