The Day of the holy brothers Cyril and Methodius, which is the day of the Bulgarian alphabet, education and culture, and of Slavonic literature in this country, is more than an official holiday. It is probably the best loved and most unifying festive day of all, and for all Bulgarians – in this country and abroad. And it is invariably connected with one song, with music by Panayot Pipkov and lyrics by Stoyan Mihailovski – the song “March ahead, o revived people”. Or as it is popularly known – the Saints Cyril and Methodius anthem.
The poem was first published by Misal (Thought) magazine in Ruse, at the end of the 19th century, under the title of “Cyril and Methodius”. It was on the basis of this text that, in 1901, composer Panayot Pipkov, at the time a school teacher in the town of Lovech, created a song sung by school children on the Day of the Saints Cyril and Methodius (11 May, old style). The very next year it was being performed in most schools across the country, to become a musical symbol of this day, and of Bulgarians’ love of education and culture, because as the lyrics go: “Go! For like the sun is knowledge.On the soul it sheds its rays.” and “Go! A people shall not perish, when true learning lights its days”.
The rendition of the Saints Cyril and Methodius anthem is by the Bulgarian National Radio’s Children’s Radio Choir, conductor Hristo Nedyalkov.
March ahead, o revived people,
To your future march ahead,
Forge your destiny of glory,
By the might of letters led.
March to powerful knowledge,
Let your duty be your guide!
Join the host of other peoples,
God is always by your side.
Go! For like the sun is knowledge.
On the soul it sheds its rays.
Go! A people shall not perish,
When true learning lights its days.
Once unknown and obscure,
Take your place in History.
Let your spirit rule the countries
You subdued in victory.
You saints Cyril and Methodius,
You be blessed thrice above!
Fathers of Bulgarian learning,
Makers of the tongue we love!
Ruse, 1882, April 15
"Razkazhi mi Prikazka/Tell me a story" is the title of Miro's latest song, which he dedicates to all compatriots who are far away from Bulgaria. "The song is about love and belonging, which time and distance cannot change. I dedicate it to..
The Aramis orchestra of the Mannheim international cultural centre in Germany gave a concert on Todorka peak in Mount Pirin. An open-air snow stage was set up at an altitude of 2,550 m. for the purpose, and a grand piano was taken up the mountain,..
Peruvian percussionist and composer Piero Epifania will present his latest production Psicodelia Afroperuana , a journey between roots and the avant-garde, reports BTA. The concert, organised with the support of "Alarm Punk Jazz" and Afrikaia, will take..
The Aramis orchestra of the Mannheim international cultural centre in Germany gave a concert on Todorka peak in Mount Pirin. An open-air snow stage was..
"Razkazhi mi Prikazka/Tell me a story" is the title of Miro's latest song, which he dedicates to all compatriots who are far away from Bulgaria...
Partly cloudy, chance of rain
Mostly Cloudy
Cloudy