From May 13 to 15, Sofia hosts the European initiative "Youth on the move". The organizer of the event is the European Commission in partnership with Sofia Municipality. For three days in a specially constructed pavilion in the City Park close..
Del 13 al 15 de mayo, Sofía es anfitriona de la iniciativa europea Juventud en Movimiento. Organiza el evento la Comisión Europea en cooperación con el Ayuntamiento de Sofía. Durante tres días en una carpa erguida en el Jardín Municipal, cerca..
Pareciera que ya estamos acostumbrados al hecho de que para muchos de los búlgaros jóvenes el camino hacia un buen futuro guarda una relación directa con la Terminal 2 del Aeropuerto de Sofía. Por esto suena de manera sorprendente la noticia de que..
Casas viejas, jorobadas bajo la presión de los años; patios invadidos por las malezas y la desolación; una plaza donde no se oyen habla humana ni risa de niños; aquí que allá se puede ver a algún anciano, que ha quedado a solas con sus recuerdos de la..
Cada vez que hacemos referencias a playas de arenas doradas y a la reventazón de las olas del mar solemos imaginar en una primera asociación a un surfista bronceado, lanzado en la aventura de dominar las olas. Resulta, sin embargo, que domeñar el..
The huge imbalance between labor demand and labor supply is typical of the whole Europe, including Bulgaria. Nearly 700 thousand job positions in the IT industry will remain open in the next few years, because those who seek jobs do not have the..
No sólo para Bulgaria, sino para toda Europa es un hecho la gran disparidad entre la oferta y la demanda en el mercado laboral. En los próximos años casi 700 mil puestos de trabajo quedarán vacantes en la industria de las tecnólogas de la información, ya..
Robots que reconocen comandos de voz y ejecutan diferentes tareas. Si hasta hace algún tiempo eran solo protagonistas de la literatura científica últimamente comienzan a transformarse en una realidad. Los pronósticos de los científicos son que dentro de..
Estudiantes búlgaros han sido, una vez más, motivo para que nos enorgullezcamos de ser búlgaros. El equipo formado por Nedelcho Laskov, Iván Popov y Atanás Kovachev se alzó con la máxima distinción de la NASA en el concurso anual para proyectos de..
Joy means giving, rather than receiving things only. It also means to live a conscious and complete life, reads the life philosophy of 30 year-old Andrey Andonov. He describes himself as a person who enjoys life. Andrey is not afraid of telling..
Slavi Trifonov, leader of There Is Such a People (ITN) declared he would sign the declaration of We Continue the Change/Democratic Bulgaria (PP/DB),..
Today, 3 November, is International Day for Biosphere Reserves, declared by UNESCO’s Man and the Biosphere programme. On this occasion, as of the second..
Over the next 24 hours the clouds will increase. The wind will pick up and will usher in cold air. Minimum temperatures 5-10° C., for Sofia around 5°..
Partly Cloudy
Clear