Podcast in English

author: Elena Tsvetkova

BonBog “Tıpani i gaydi” grubu Rodop foklorundan ilham alıyor

Renkli, orijinal, birbirinden farklı geleneklerle süslüdür eşi benzeri olmayan Bon Bog“Tıpani i gaydi” grubunun müziği. Gaydacıların ismi şöyle: Grigor Lalov, Lazar Keremedçiyev, Kostadin Kanev, Rosen Rosenov. Bu toplulukta halk sanatçısı Valentina..

19.09.14 15:35 |
Vlada Tomova at the presentation of the album Balkan Tales

You need strong roots in order to blossom: jazz singer Vlada Tomova and her musical adventures

Music and jazz in particular has taken Vlada Tomova all the way from Bulgaria to the Berklee College of Music in Boston. There, away from home, she reinvented herself, rediscovering Bulgarian folklore. She began to listen to recordings of The..

17.09.14 10:55 |
Vlada Tomova lors de la présentation de l’album « Histoires des Balkans » à Sofia

Vlada Tomova et son univers de jazz

C’est la musique et en particulier le jazz qui font que Vlada Tomova découvre le Berklee College of Music à Boston. C’est de l’autre côté de l’Atlantique que la Bulgare refait connaissance du folklore national, au début grâce au Mystère des..

10.09.14 15:53 |
Vlada Tomova en la presentación del álbum Cuentos Balcánicos

“Uno debe tener fuertes raíces para florecer” - la cantante de jazz Vlada Tomova y sus aventuras musicales

La música y más especialmente el jazz llevaron a Vlada Tomova al famoso colegio Berklee College of Music, en Boston. Allí, lejos de la patria, Vlada redescubrió el folclore búlgaro. Comenzó a escuchar grabaciones del Misterio de las Voces de Bulgaria,..

10.09.14 15:10 |

Gabrovo’da oda müziği günleri

Bu yıl 8-13 Eylül günleri arasında Gabrovo şehrinde Oda müziği günleri düzenlenecek. Festivalin müzik müdürü İvan Stoyanov’tan ayrıntıları rica ediyoruz:‘Bu sene afişimiz çok zengin. Esas fikrimiz jazz, pop ve rock müziğinin kaynaşmasını göstermek. Her..

09.09.14 15:46 |

Days of Chamber Music in Gabrovo (8-16 September)

From September 8 through 16, the Central Bulgarian town of Gabrovo is hosting the 38 th edition of the Days of Chamber Music Festival. We learn more details from its music director, conductor Ivan Stoyanov: "This..

08.09.14 14:47 |

Jornadas de la música de cámara en Gabrovo

Del 8 al 16 de septiembre en la ciudad de Gabrovo se desarrollará la 38 edición del Festival Jornadas de la Música de Cámara. Su director, Iván Stoyanov, aporta más detalles acerca del acontecimiento. “Este año la cartelera abunda en eventos y la..

08.09.14 14:14 |

Tres días de música y regocijo en Nedelino

También este año, del 5 al 7 de septiembre, en la bella villa de Nedelino, en la montaña Rodope, se reunirán amantes del folclore para disfrutar durante tres días de música y danzas tradicionales de los Balcanes y deleitarse con su hermosura. El alcalde..

04.09.14 14:48 |

Three days of music and dancing in Nedelino

Once again in September this year, the pretty town of Nedelino in the Rhodope Mountain is welcoming folklore fans from near and far. From September 5 to the 7 the town is hosting a Balkan competitive festival that will bring music and dancing to..

04.09.14 11:21 |

Nedelino’daki şenlikler üç gün üç gece sürüyor

Bu yıl da yakın ve uzaklardan gelen folkor sevenler güzel Rodop şehri Nedelino’da, Eylül ayında bir araya geldi. Onları bir araya getiren de burada düzenlenen foklor festivalidir. Nedelino’daki şenlikler üç gün üç gece sürüyor. 5 ile 7 Eylül günleri..

04.09.14 10:57 |