Podcast in English

author: Joan Kolev

Bulgarien – eine Station im „Road Trip“ junger Reisender

Einer der größten Vorteile für die EU-Bürger ist die Reisefreiheit im Rahmen der Union. Viele nutzen die Gelegenheit und unternehmen Individual- oder Pauschalreisen. Vor allem junge Menschen zieht es in die Ferne, die sich selten längere Zeit an..

06.10.19 11:25 |

Krankenversicherte Deutsche werden künftig nur 10% der Rehabilitationskosten in Bulgarien zahlen

Krankenversicherte deutsche Staatsbürger, deren Krankenkasse Mitglied des bundesweiten Verbands der Krankenkassen in Deutschland ist, werden künftig ihre Kur auch in Bulgarien durchführen können und dabei nur 10% der Rehabilitationskosten zahlen –..

01.10.19 12:31 |

Sofja ka një potencial të madh për zhvillimin e turizmit SPA

Mbase do t'u befasojmë duke thënë se për çdo një dhimbje ose problem shëndetësor të cilin e keni, në Bullgari do të gjeni burimin e përshtatshëm mineral. Burimet minerale tek ne janë rreth 500, kurse me afro 5000 litrat e ujit në sekondë, të cilat..

30.09.19 16:01 |

Bulgaren sind eher konservativ, übertreiben aber nicht damit

Zu Beginn des Wahlkampfes für die Kommunalwahlen, die am 27. Oktober stattfinden werden, haben die Meinungsforscher voll auf zu tun – die Haltungen der Bulgaren werden ins Rampenlicht gerückt. „Die Bulgaren sind eher konservativ“, weist eine..

30.09.19 12:29 |

Bullgari është më tepër konservator dhe jo njeri i ekstremeve

Në fillim të fushatës paraelektorale për zgjedhjet vendore më 27 tetor tema për qëndrimet e qytetarëve bullgarë ndaj ngjarjeve në shoqëri është ndër më aktualet. Bullgari ka qëndrime më tepër konservatore, tregon një studim i Institutit për Studimet..

27.09.19 16:49 |

Një uzinë e re për 3.5 milionë euro hapi dyer në qytetin Petriç

Një koncern zviceran-suedez për prodhim të produkteve, për furnizim me energji elektrike dhe automatizim industrial po vazhdon zhvillimin e biznesit të vet në Bullgari, duke hapur një uzinë të re në qytetin Petriç, në Bullgarinë Jugperëndimore. Ajo..

19.09.19 13:52 |

Neue ausländische Großinvestition im südwestbulgarischen Petritsch

Der schwedisch-schweizerische Energie- und Automatisierungstechnikkonzern ABB setzt erfolgreich seine Tätigkeit in Bulgarien dort. Jüngst wurde in der südwestbulgarischen Stadt Petritsch ein neues Werk eröffnet. Es ist das zweite des..

19.09.19 12:18 |

Touren auf den Spuren bekannter Persönlichkeiten geben interessante Einblicke in die Geschichte von Sofia

Die bulgarische Hauptstadt Sofia hat in ihrer tausendjährigen Geschichte Höhen und Tiefen erlebt und es geschafft, ihr historisches Erbe aus den verschiedenen Epochen zu erhalten. Die architektonische Vielfalt der Stadt überrascht die Sofioter..

17.09.19 16:11 |

Shëtitjet nëpër gjurmët e personaliteteve të njohur zbulojnë detaje të panjohura nga historia e Sofjes

Në historinë e vet mijëvjeçare, kryeqyteti bullgar ka kaluar përmes sprovave dhe peripecive të shumta, por ka mundur të ruajë trashëgiminë e vet të pasur historike nga epokat e ndryshme të ekzistencës së vet. Në ditët tona Sofja po vazhdon të..

17.09.19 13:28 |
Dejan Jankov

T’i ndihmosh një nevojtari, nuk të bën një mbinjeri, por të sjellë kënaqësi

Industrializimi dhe urbanizimi i territoreve gjithnjë e më të shumta janë treguesit më objektivë për zhvillimin e një qyteti  ose të një shteti. Por, krahas gjërave pozitive, zhvillimi  i tyre sjell me vete dhe probleme, kundër të cilave  gjoja nuk ka..

10.09.19 14:24 |