Der 10. November des Jahres 1989 begann für die Menschen in der damaligen Volksrepublik Bulgarien wie jeder andere Tag. Es trat jedoch ein Ereignis ein, das dieses Datum in ein historisches verwandeln sollte – die Wende vom Sozialismus zur..
10 nëntori 1989 fillon si një ditë e zakonshme për shtetasit e Republikës Popullore të Bullgarisë, por ngjarjet që pësuan e kthyen në një datë me rëndësi historike e cila lidhet me fillimin e tranzicionit nga socializmi te demokracia...
660 janë historitë e familjeve të njohura bullgare të industrialistëve, bankierëve, tregtarëve, politikanëve dhe intelektualëve dhe shtëpitë e tyre, të mbledhura nga Mariana Mallnishka në dy vëllime − “Shtëpitë flasin” dhe “Shtëpitë akoma flasin”...
„Ka 12 vjet që jetoj në Sofje dhe gjithmonë kur ka votime në Bullgari votoj, duke qenë se jam edhe shtetase bullgare që prej ca vitesh” – tha Rajmonda Duka. Ajo gjithmonë merr pjesë në procesin zgjedhor në Bullgari dhe kur ka mundësi – edhe në..
„ Ich lebe seit zwölf Jahren in Sofia und habe seit einigen Jahren das Recht zu wählen. Bei Wahlen mache ich immer davon Gebrauch “, sagt Rajmonda Duka, die sowohl in Bulgarien als auch in ihrer Heimat Albanien regelmäßig zu den Wahlurnen geht...
Die Geschichte Bulgariens in den letzten Jahrzehnten des Osmanischen Reiches bis zum Jahr 1944 ist nicht nur wegen der Geschehnisse interessant, die sich in dieser Zeit ereignet haben, sondern auch wegen der Veränderungen, die sie bewirkt haben...
Periudha e historisë bullgare, e cila përfshin dekadat e fundit të Perandorisë Osmane deri në vitin 1944, është interesante jo vetëm për zhvillimet në atë kohë, por edhe për shkak të ndryshimeve që u realizuan në Bullgari. Arritjet ishin fryt i..
Wir leben in einer Zeit, in der jede Minute etwas passiert, was die Welt von Grund auf ändern könnte. Wir werden Zeuge neuer Errungenschaften der technologischen Revolution. Die Bedürfnisse von Wirtschaft und Investitionen befinden sich in einem..
Po jetojmë në një kohë kur çdo minutë ndodh diçka që mund ta ndryshojë botën rrënjësisht. Jemi dëshmitarë të arritjeve të reja të revolucionit teknologjik, si dhe të kërkesave vazhdimisht në ndryshim të ambientit ekonomik dhe investues në plan global...
Was für ein Gefühl hat man, wenn man ein Bild malt, von dem man selbst ein Teil ist? Diese Frage stellt sich jeder, der von Rafaela Rafaelova und ihrem Hobby erfahren hat, das einen wichtigen Teil ihres Lebens einnimmt. Sie ist eine der ersten..
A serious train crash involving a train owned by the Bulgarian company PIMK has occurred near Craiova, Romania. According to initial information, the..
"It's bitter cold, wood and stone are cracking, we've been with no food for two or three days, yet he sings and is always cheerful! In the evening -..
The Ministry of Foreign Affairs recommends that Bulgarian citizens traveling or residing in Canada keep themelselves well-informed about the current..
Partly Cloudy
Mostly Cloudy