Podcast in English

author: Joan Kolev

Forumi i rinisë në Sofje dalloi dhjetëra kompani të nxënësve dhe të studentëve

Një garë e diskutueshme për vendet e para në kategoritë e ndryshme, propozoi forumi startup /fillestar/ i 11 i Rinisë “Yjet që po lindin”, organizuar nga dega bullgare e organizatës joqeveritare„Junior Achievment“në Sofje. 260 nxënës dhe studentë dhe mbi..

12.06.19 16:04 |

Me një sërë ngjarjesh shënojmë Ditën Botërore të Mjedisit në Bullgari

Ndotja e ajrit është tema kryesore e ngjarjeve të sivjetshme nga programi  i Ditës Botërore të Mjedisit-5 qershor. Sipas fjalëve të ministrit të ekologjisë Neno Dimov, në Bullgari ka përparim sa i përket luftës me ndotjen e ajrit. Sipas tij i gjithë..

05.06.19 13:37 |

75 Jahre Museum des Dichters und Revolutionärs Christo Botew

Am Gedenktag von Christo Botew, der 1876 für die Freiheit Bulgariens gefallen ist, wurde vor 75 Jahren sein Elternhaus in der mittelbulgarischen Stadt Kalofer in ein Museum verwandelt. „ Die Geschichte dieses Hauses ist interessant und das..

02.06.19 11:25 |

Shtëpia e Botevit nuk ka mbyllur dyer që nga shpallja e saj për muze përpara 75 vjetëve

Në Ditën e Botevit dhe të të vrarëve për lirinë e Bullgarisë ju shpiem në shtëpinë e tij në qytetin Kallofer, i cili është kthyer në muze përpara 75 vjetëve. "Historia e shtëpisë është interesante, kurse ajo është një pjesë nga kompleksi i muzeut,..

02.06.19 11:10 |
Martschela Abraschewa, Ingrid Schikowa und Wladimir Schopow Fotos: BGNES

Politologen: Grund für die niedrige Europawahlbeteiligung in Bulgarien ist die Vertrauenskrise in Politik und Politiker

Wenige Tage nach der Europawahl am 26. Mai provoziert das Unbekannte in Bezug auf die Zusammensetzung des neuen Europäischen Parlaments, die Formierung einer stabilen Mehrheit bzw. einer arbeitsfähigen Kommission und die Perspektiven für die Union..

29.05.19 16:15 |
Marçella Abrasheva, Ingrid Shikova dhe Vlladimir Shopov

Ingrid Shikova: Kriza e besimit te politika dhe politikanët është shkaku për pjesëmarrjen e ulët të votuesve në Bullgari

Disa ditë pas zgjedhjeve të zhvilluara evropiane më 26 maj pyetjet rreth përbërjes së Parlamentit të ri Evropian, formimit të shumicës së qëndrueshme, të Komisionit funksionues dhe të perspektivave për zhvillimin e Bashkimit, provokojnë shumë analiza dhe..

29.05.19 15:22 |

UNESCO-Generaldirektorin stellt in Sofia Herausforderungen vor der Weltorganisation vor

In der vergangenen Woche befand sich die Generaldirektorin der UNESCO Audrey Azoulay auf Einladung des bulgarischen Staatspräsidenten Rumen Radew zu einem Besuch in Bulgarien. Besprochen wurden u.a. die Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und der..

29.05.19 10:35 |

Drejtoresha e përgjithshme e UNESKO-së prezantoi sfidat para organizatës në një ligjëratë në Sofje

Drejtoresha e përgjithshme e UNESKO-së Audrey Azoulay vizitoi vendin tonë me ftesë të Presidentit Rumen Radev. Ndër temat e prekura në bisedimet e tyre është ajo për bashkëpunimin ndërmjet Bullgarisë dhe UNESKO-së, siç edhe për prioritetet e..

27.05.19 16:18 |

Parku historik afër Varnës – vendi ku historia gjallërohet

Çdo një prej nesh në një moment prej jetës së vet ëndërron se çfarë do të bënte dhe si do ta ndryshonte historinë, në qoftë se mund të kthehej disa mijëvjeçarë prapa. Udhëtimi në të kaluarën është subjekti i shumë ëndrrave, të cilat i mbajmë mend shumë..

26.05.19 11:15 |

Historischer Park bei Warna, ein Ort, in dem die Geschichte auflebt

Jeder hat schon mal davon geträumt, die Geschichte zu verändern, wenn er die Zeit zurückdrehen könnte. Die Zeitreise ist ein Sujet vieler Träume, die lange in Erinnerung bleiben. Der Historische Park, über den wir berichten, ist genau wie ein..

22.05.19 15:02 |